1
00:00:05,170 --> 00:00:07,290
[گروه تلویزیون]
آماده به کار.
2
00:00:07,290 --> 00:00:09,210
اینجا میرویم، در 5...
3
00:00:09,210 --> 00:00:12,760
4، 3...
4
00:00:12,760 --> 00:00:14,090
2...
رولش کن، درو.
5
00:00:14,090 --> 00:00:18,430
[ترق زدن و
انفجار آتش بازی]
6
00:00:18,430 --> 00:00:20,520
[تفسیر] این آخرین است
نیترو در شبکه ترنر،
7
00:00:20,520 --> 00:00:22,480
و ما می رویم بیرون
با صدای بلند!
8
00:00:22,480 --> 00:00:26,730
چگونه همه ما، در این بسیار
روز سورئال برای همه ما
9
00:00:26,730 --> 00:00:28,190
در مسابقات قهرمانی جهان
کشتی،
10
00:00:28,190 --> 00:00:30,730
یک روز تاریخی در ورزش
سرگرمی،
11
00:00:30,730 --> 00:00:32,690
و بر سر ما فرو می رود
آخرین پخش کننده تلویزیونی
12
00:00:32,690 --> 00:00:35,110
WCW کجاست
از اینجا برو؟
13
00:00:35,110 --> 00:00:36,280
در کارت ها چیست؟
14
00:00:36,280 --> 00:00:38,780
چیه، چیه
قرار است اتفاق بیفتد؟
15
00:00:38,780 --> 00:00:41,160
[اریک] اگر من یک
مداحی برای WCW،
16
00:00:41,160 --> 00:00:42,910
چه می گویم؟
17
00:00:42,910 --> 00:00:45,120
[ریک فلیر]
ما WCW بودیم!
18
00:00:45,120 --> 00:00:47,130
ما زندگی کردیم، نفس کشیدیم!
19
00:00:47,130 --> 00:00:48,420
عرق می کنیم!
20
00:00:48,420 --> 00:00:51,380
ما تاوانش را دادیم!
21
00:00:51,380 --> 00:00:52,920
بهترین بودن!
22
00:00:52,920 --> 00:00:55,800
[تشویق]
23
00:00:55,800 --> 00:00:57,640
[مادوسا]
امروز اینجا جمع شدیم
24
00:00:57,640 --> 00:01:01,140
خداحافظی با a
شرکت کشتی
25
00:01:01,140 --> 00:01:03,350
[بوکر تی] یک شرکت
که از خاکستر رشد کرد،
26
00:01:03,350 --> 00:01:06,600
برخاست تا به ققنوس تبدیل شود
کشتی حرفه ای
27
00:01:06,600 --> 00:01:09,900
[صخره] میراث
WCW نمادین است.
28
00:01:09,900 --> 00:01:12,570
من فقط چنین فوق العاده ای دارم
مقدار احترام و
29
00:01:12,570 --> 00:01:15,570
احترام به همه چیز
که توانستند انجام دهند.
30
00:01:15,570 --> 00:01:18,030
[بیل] برای دانستن آن
از اونجا رفت...
31
00:01:18,030 --> 00:01:21,540
به خارج شدن از تجارت،
یک تراژدی است
32
00:01:21,540 --> 00:01:23,500
[Konnan] مردم در حال فکر کردن به
خودشان و نه
33
00:01:23,500 --> 00:01:28,330
خوبی های شرکت
منجر به مرگ WCW شد.
34
00:01:28,330 --> 00:01:30,500
[کوین نش]
با تشکر از پول نقد.
35
00:01:30,500 --> 00:01:32,750
[برت هارت] ممنون از هیچ چیز.
خودت برو ----
36
00:01:32,750 --> 00:01:34,590
[خارج از صفحه]
[خنده]
37
00:01:34,590 --> 00:01:37,130
من فکر می کنم که
آن را خلاصه می کرد.
38
00:01:37,130 --> 00:01:38,550
[اریک] شما می دانید، اگر من
به عقب نگاه کرد و
39
00:01:38,550 --> 00:01:41,810
سعی کرد توصیف کند
سفر-
40
00:01:41,810 --> 00:01:45,640
فراز و نشیب ها
پیچ و تاب ها، منحنی ها-
41
00:01:45,640 --> 00:01:48,440
سواری همه
در طول راه عجله بود.
42
00:01:48,440 --> 00:01:49,650
[کف زدن]
43
00:01:49,650 --> 00:01:52,860
WCW بسیاری را نوآوری کرد
چیزهایی که هنوز هستند
44
00:01:52,860 --> 00:01:55,240
تا حد زیادی بخشی از
برنامه نویسی کشتی
45
00:01:55,240 --> 00:01:57,700
که امروز تماشا می کنیم
46
00:01:57,700 --> 00:02:00,370
بازگشت به
دهه 80، اوایل دهه 90،
47
00:02:00,370 --> 00:02:02,830
یک شرکت کوچک بود که
هیچ کس فکر نمی کرد
48
00:02:02,830 --> 00:02:04,240
همیشه به
موفق باشید
49
00:02:04,240 --> 00:02:05,500
بوم!
50
00:02:05,500 --> 00:02:07,500
هر وقت کسی صحبت کرد
در مورد کشتی حرفه ای
51
00:02:07,500 --> 00:02:09,210
در جریان اصلی
رسانه ...
52
00:02:09,210 --> 00:02:12,090
آنها به آن اشاره نکردند
"کشتی حرفه ای".
53
00:02:12,090 --> 00:02:14,380
مراجعه کردند
به آن به عنوان "WWF".
54
00:02:14,380 --> 00:02:16,470
کشتی جهانی
فدراسیون!
55
00:02:16,470 --> 00:02:19,050
اگر به کجا نگاه کنید
WCW از ...
56
00:02:19,050 --> 00:02:21,510
امشب! در جهان
کشتی قهرمانی!
57
00:02:21,510 --> 00:02:22,850
ما در یک بودیم
جهان مختلف،
58
00:02:22,850 --> 00:02:24,930
و مطلوب نیست.
59
00:02:24,930 --> 00:02:27,310
تا همین جاست
پشت سر ما بودیم
60
00:02:27,310 --> 00:02:31,520
همه خیلی خوشحال بودند
دور بودن
61
00:02:31,520 --> 00:02:32,980
به جز من
62
00:02:32,980 --> 00:02:34,820
نیترو!
روی آنتن است!
63
00:02:34,820 --> 00:02:38,610
تفاوت بین
WCW در سال 93 ...
64
00:02:38,610 --> 00:02:40,070
نگاه کن
در میان جمعیت!
65
00:02:40,070 --> 00:02:41,240
و سال 98 ...
66
00:02:41,240 --> 00:02:44,530
بیش از 40000 طرفدار دارند
گیر کرده در گنبد جورجیا!
67
00:02:44,530 --> 00:02:47,330
ما بیشترین شدیم
شرکت کشتی موفق
68
00:02:47,330 --> 00:02:49,330
در جهان،
تقریبا یک شبه
69
00:02:49,330 --> 00:02:52,250
آقایان!
موتورهای خود را روشن کنید!
70
00:02:52,250 --> 00:02:56,000
WCW توانست
فراتر از فرهنگ پاپ
71
00:02:56,000 --> 00:02:57,420
عجب!
نیش!
72
00:02:57,420 --> 00:02:58,840
تیمی
73
00:02:58,840 --> 00:03:02,510
اینجا NWO می آید،
بزرگترین جناح تا کنون
74
00:03:02,510 --> 00:03:04,100
فکر نمی کنم ندیده باشم
هر چیزی که هست
75
00:03:04,100 --> 00:03:05,760
گرمتر از NWO
من اینطور بودم،
76
00:03:05,760 --> 00:03:09,430
"وای، این شرکت می خواهد
از پشت بام عبور کن."
77
00:03:09,430 --> 00:03:10,890
بالای سرمان ایستاده بودیم
از کوه، رفتن،
78
00:03:10,890 --> 00:03:12,480
"چطور به اینجا رسیدیم؟"
79
00:03:12,480 --> 00:03:14,770
و بعد کم کم
ما فقط افتادیم
80
00:03:14,770 --> 00:03:16,150
شب بخیر!
81
00:03:16,150 --> 00:03:18,280
مثل من بود
داشتن یک توله سگ،
82
00:03:18,280 --> 00:03:20,780
او را به عنوان بزرگ کردن
یک سگ کامل،
83
00:03:20,780 --> 00:03:22,820
و من دویدن او را تماشا می کنم
آن طرف خیابان و
84
00:03:22,820 --> 00:03:24,450
او با اتوبوس برخورد می کند.
85
00:03:24,450 --> 00:03:25,950
اوه
86
00:03:25,950 --> 00:03:27,620
منیت، ایگو، منیت.
87
00:03:27,620 --> 00:03:30,120
حسادت زیاد،
مشکلات زیادی
88
00:03:30,120 --> 00:03:32,420
آیا الان توجه شما را جلب کردم،
اریک بیشوف؟
89
00:03:32,420 --> 00:03:34,040
فکر کن -
کشتی گیران چیست؟
90
00:03:34,040 --> 00:03:36,090
آنها یک دسته هستند
دروغگوهای بیمارگونه
91
00:03:36,090 --> 00:03:38,920
چه کلمه بزرگی
برای کت و شلوار و کراوات
92
00:03:38,920 --> 00:03:42,800
مرگ WCW واقعا است
مرگ با 1000 بریدگی
93
00:03:42,800 --> 00:03:45,260
خب واقعا چی
اتفاق افتاد؟
94
00:03:45,260 --> 00:03:48,060
چه کسی مسئول است
برای کشتن WCW؟
95
00:03:48,060 --> 00:03:50,480
همیشه همین خواهد بود
سوال میلیون دلاری:
96
00:03:50,480 --> 00:03:52,980
چه کسی WCW را کشت؟
97
00:03:52,980 --> 00:03:54,440
خوب، پاسخ آسان
وینس روسو است.
98
00:03:54,440 --> 00:03:56,400
این فقط احمقانه است.
99
00:03:56,400 --> 00:03:57,520
ترنر.
100
00:03:57,520 --> 00:04:00,360
سازمان،
یا فقدان.
101
00:04:00,360 --> 00:04:02,820
استعداد WCW را کشت.
102
00:04:02,820 --> 00:04:06,070
ها-ها-ها!
این برای من مسخره است.
103
00:04:06,070 --> 00:04:07,910
این باید باشد
شخص با دسته چک
104
00:04:07,910 --> 00:04:09,490
باید باشد
اریک بیشوف.
105
00:04:09,490 --> 00:04:10,500
اوف
[آه کشیدن]
106
00:04:10,500 --> 00:04:12,660
گاهی اوقات بیش از
یک چیز می تواند درست باشد
107
00:04:12,660 --> 00:04:14,290
خیلی زیاد است
سرزنش رفتن
108
00:04:14,290 --> 00:04:15,790
شما می خواهید بشنوید
داستان واقعی،
109
00:04:15,790 --> 00:04:19,090
یا می خواهید بشنوید
داستان مزخرف؟
110
00:04:19,090 --> 00:04:20,710
[نامشخص،
گفتگوی همپوشانی]
111
00:04:20,710 --> 00:04:22,380
شما نمی توانید این را جارو کنید
زیر فرش!
112
00:04:22,380 --> 00:04:24,180
...این یک ---- است
برنامه تلویزیونی...
113
00:04:24,180 --> 00:04:25,340
...نمی فهمم
چه می کند...
114
00:04:25,340 --> 00:04:27,390
دلیل واقعی...
115
00:04:27,390 --> 00:04:29,640
[Flatlining Beep طولانی]
116
00:04:29,640 --> 00:04:34,310
♪ [دراماتیک
ابزاری] ♪
117
00:04:34,310 --> 00:04:37,270
[اینترنت را شماره گیری کنید
بیپ و جیغ زدن]
118
00:04:37,270 --> 00:04:38,690
در آن روز،
119
00:04:38,690 --> 00:04:41,320
برگشت قبل از
رسانه های اجتماعی...
120
00:04:41,320 --> 00:04:43,860
هنوز وجود داشت
فرهنگ اینترنتی برای
121
00:04:43,860 --> 00:04:45,860
صحنه هواداران کشتی
جمع شدن،
122
00:04:45,860 --> 00:04:48,580
و نیاز مبرمی داشت
برای تفاهم
123
00:04:48,580 --> 00:04:51,410
از آنچه اتفاق افتاد
به WCW...
124
00:04:51,410 --> 00:04:54,790
که معینی را متقاعد کرده اند
درصدی از مخاطبان
125
00:04:54,790 --> 00:04:58,170
که در نهایت
به من برمی گردد
126
00:04:58,170 --> 00:05:01,340
♪
127
00:05:01,340 --> 00:05:04,930
[چیکچه‌های پرندگان]
128
00:05:04,930 --> 00:05:06,890
اگر قرار بود کسی بیاید
به من و بگو
129
00:05:06,890 --> 00:05:10,100
"خوب، این یک نوار است."
130
00:05:10,100 --> 00:05:11,930
"می خواهم تماشا کنی
تمام این نوار،
131
00:05:11,930 --> 00:05:15,190
و این خواهد بود
کل سفر WCW،
132
00:05:15,190 --> 00:05:17,770
و شما می توانید در صورت تمایل تصمیم بگیرید
تا همه چیز را دوباره انجام دهم."
133
00:05:17,770 --> 00:05:19,690
چه بگویم؟
134
00:05:19,690 --> 00:05:21,230
♪
135
00:05:21,230 --> 00:05:23,530
در ضربان قلب...
136
00:05:23,530 --> 00:05:25,740
در یک ضربان قلب.
137
00:05:25,740 --> 00:05:27,110
میدونی واقعا همینطوره
جالب و تقریبا
138
00:05:27,110 --> 00:05:30,910
شرم آور - قبل از
من توسط WCW استخدام شدم،
139
00:05:30,910 --> 00:05:33,040
من نمی دانستم
WCW چی بود
140
00:05:33,040 --> 00:05:34,870
قهرمانی جهان
کشتی.
141
00:05:34,870 --> 00:05:36,460
من یک خارجی بودم
به کسب و کار
142
00:05:36,460 --> 00:05:37,920
من بودم...
143
00:05:37,920 --> 00:05:40,040
یک فروشنده
144
00:05:40,040 --> 00:05:41,920
درست در آن زمان،
145
00:05:41,920 --> 00:05:43,840
از طریق یک دوست خوب
مال من - سانی اونو -
146
00:05:43,840 --> 00:05:45,880
این چیز کوچک به نام
جنگ ستارگان نینجا
147
00:05:45,880 --> 00:05:47,800
وارد زندگی من شد
148
00:05:47,800 --> 00:05:49,970
شما این جلیقه ها را بپوشید و
تو یکی بپوش، من یکی بپوشم
149
00:05:49,970 --> 00:05:51,300
همدیگر را تعقیب می کنیم
اطراف خانه،
150
00:05:51,300 --> 00:05:53,220
و اگر من تو را با سه ضربه بزنم
از ستاره های من تو بیرون،
151
00:05:53,220 --> 00:05:56,020
درست مثل برچسب لیزری،
فقط با این ستاره های کوچک
152
00:05:56,020 --> 00:05:57,440
اوه!
[خنده]
153
00:05:57,440 --> 00:05:58,650
بعدش انگار...
[کلاپیگ]
154
00:05:58,650 --> 00:06:01,690
بسیار خوب.
چگونه آنها را بفروشیم؟
155
00:06:01,690 --> 00:06:05,530
در آن زمان، AWA بود
از دوشنبه تا جمعه،
156
00:06:05,530 --> 00:06:08,070
و AWA بود
تجارت ورن
157
00:06:08,070 --> 00:06:09,570
ورن گاگن،
ممنون که اینجا هستید
158
00:06:09,570 --> 00:06:11,580
خوب، خوشحالم، و من هستم
خوشحالم که از اینجا بیرون آمدم زیرا ...
159
00:06:11,580 --> 00:06:13,450
[اریک] ورن گانی-
ورزشکار حرفه ای،
160
00:06:13,450 --> 00:06:15,290
کشتی گیر، مروج
161
00:06:15,290 --> 00:06:16,580
جرات نکن از دستش بدی
162
00:06:16,580 --> 00:06:17,710
ورن همه کارها را انجام داد.
163
00:06:17,710 --> 00:06:19,420
ورنه گاگن
گزارش کشتی حرفه ای.
164
00:06:19,420 --> 00:06:22,130
در اینجا نحوه سفارش آورده شده است.
ایمیل 14.95!
165
00:06:22,130 --> 00:06:25,960
من فکر کردم، من می خواهم
به ورن گاگن زنگ بزن
166
00:06:25,960 --> 00:06:29,010
اگر ورن به تبلیغات می دود
در برنامه کشتی خود
167
00:06:29,010 --> 00:06:32,220
که در سراسر کشور دیده می شود،
50/50 تقسیم می کنیم.
168
00:06:32,220 --> 00:06:35,390
من یکی از بازی ها را گرفتم،
و به ملاقات ورن رفت.
169
00:06:35,390 --> 00:06:37,230
فکر کردم میخوام
معامله را بگیر، درست است،
170
00:06:37,230 --> 00:06:38,640
که به دنبالش بودم -
که من انجام دادم
171
00:06:38,640 --> 00:06:40,600
اما من هم بودم
پیشنهاد کار داد
172
00:06:40,600 --> 00:06:42,900
به AWA خوش آمدید
کشتی قهرمانی.
173
00:06:42,900 --> 00:06:45,030
بنابراین، کار من سفر بود
در اطراف غرب میانه،
174
00:06:45,030 --> 00:06:47,780
و مستقل صحبت کن
ایستگاه های تلویزیونی به
175
00:06:47,780 --> 00:06:50,160
حمل نمایش های AWA
176
00:06:50,160 --> 00:06:52,320
این یک کار فروش است.
فروش، فروش است.
177
00:06:52,320 --> 00:06:53,910
و من فکر می کنم ما می خواهیم
هر شک و شبهه ای را پاک کنید
178
00:06:53,910 --> 00:06:55,040
شما تا به حال داشته اید
179
00:06:55,040 --> 00:06:56,910
من هرگز ملاقات نکرده بودم
هر کسی مثل اریک
180
00:06:56,910 --> 00:06:59,870
اگر چیزی فکر می کرد
واقعا ایده خوبی بود
181
00:06:59,870 --> 00:07:01,750
سپس او شروع می کرد
برای اقدام،
182
00:07:01,750 --> 00:07:04,500
برای دمیدن زندگی در آن
183
00:07:04,500 --> 00:07:07,010
[اریک] من همیشه کنجکاو بودم
تلویزیون چگونه کار می کند
184
00:07:07,010 --> 00:07:10,050
در شب، من فقط
نشست و یاد گرفت
185
00:07:10,050 --> 00:07:12,510
سپس در نهایت
جلوی دوربین بودم
186
00:07:12,510 --> 00:07:14,010
نام من اریک بیشوف است،
و تو-
187
00:07:14,010 --> 00:07:15,810
همه اینها بیش از
دوره حدود a
188
00:07:15,810 --> 00:07:18,220
سال و نیم، دو سال،
زمانی که من در AWA بودم.
189
00:07:18,220 --> 00:07:19,600
محکم ببندید
چون می روی برای
190
00:07:19,600 --> 00:07:21,810
سواری سخت و پر دست انداز،
من قول می دهم.
191
00:07:21,810 --> 00:07:24,150
شش هشت ماه گذشته
از آن من حقوق نگرفتم
192
00:07:24,150 --> 00:07:25,480
او نتوانست
استطاعت پرداخت به من
193
00:07:25,480 --> 00:07:27,070
من و همسرم -
و بچه های ما -
194
00:07:27,070 --> 00:07:29,110
از نظر مالی آسیب دید.
195
00:07:29,110 --> 00:07:32,280
حالا دوتا داریم
کوچولوها و
196
00:07:32,280 --> 00:07:35,280
ما به معنای واقعی کلمه در حال جهش هستیم
چک برای خرید پوشک،
197
00:07:35,280 --> 00:07:38,540
و به سختی اجاره می دهد.
198
00:07:38,540 --> 00:07:40,580
این چقدر بد بود.
199
00:07:40,580 --> 00:07:42,250
قهرمان سنگین وزن!
200
00:07:42,250 --> 00:07:46,800
او افسانه زنده است،
لری زبیسکو!
201
00:07:46,800 --> 00:07:48,840
لری زبیسکزو داشت
با من در AWA کار کرد،
202
00:07:48,840 --> 00:07:50,130
با هم دوست شده بودیم
203
00:07:50,130 --> 00:07:53,550
او AWA را ترک کرد،
در WCW کار می کرد.
204
00:07:53,550 --> 00:07:55,640
لری به من گفت که
"هی، آنها به دنبال
205
00:07:55,640 --> 00:07:56,930
گویندگان اینجا پایین."
206
00:07:56,930 --> 00:07:58,680
و در عرض چند روز،
من تماس گرفتم
207
00:07:58,680 --> 00:07:59,770
دفعه بعد میبینمت
208
00:07:59,770 --> 00:08:02,100
من به WCW رسیدم، مرد،
من خوشبخت ترین بودم...
209
00:08:02,100 --> 00:08:04,150
گوینده سیم سوم
که تا به حال پوشیده بود
210
00:08:04,150 --> 00:08:05,690
یک جفت کفش
211
00:08:05,690 --> 00:08:07,570
♪
212
00:08:07,570 --> 00:08:09,730
وارد WCW شدم
آنقدر با چشمان گشاد،
213
00:08:09,730 --> 00:08:12,490
چون برایش کار می کردم
ترنر پخش.
214
00:08:12,490 --> 00:08:14,160
او خیلی خوب بود.
او بود،
215
00:08:14,160 --> 00:08:16,660
فقط به نظر می رسید که او بود -
نه یک ماهی از آب،
216
00:08:16,660 --> 00:08:18,700
اما او مهربان بود
از ناراحتی،
217
00:08:18,700 --> 00:08:20,330
راهی است که به نظر می رسید
برای شروع
218
00:08:20,330 --> 00:08:21,910
او کت و شلوار به تن دارد،
و او دارد،
219
00:08:21,910 --> 00:08:23,670
می دانی،
موهای مشکی کامل
220
00:08:23,670 --> 00:08:24,710
او شبیه عروسک کن بود.
221
00:08:24,710 --> 00:08:26,170
من اینجا هستم با
الماس دالاس.
222
00:08:26,170 --> 00:08:28,380
استعداد
در WCW ...
223
00:08:28,380 --> 00:08:29,550
باور نکردنی
224
00:08:29,550 --> 00:08:32,090
رودز گرد و غباری وجود داشت،
و گوردون سولی،
225
00:08:32,090 --> 00:08:34,510
و کوین سالیوان و
مطمئنا، ریک فلیر.
226
00:08:34,510 --> 00:08:35,510
وو
227
00:08:35,510 --> 00:08:37,470
و وجود داشت
یک نسل جدید
228
00:08:37,470 --> 00:08:40,640
مردانی مانند استینگ،
صفحه الماس دالاس.
229
00:08:40,640 --> 00:08:42,140
اسکات هال بود
گل میخ الماس.
230
00:08:42,140 --> 00:08:44,350
در 3-
1، 2، 3!
231
00:08:44,350 --> 00:08:45,560
آن را پاره کنید!
232
00:08:45,560 --> 00:08:47,610
اسکات در حال کار بود
WCW زمانی که من استخدام شدم.
233
00:08:47,610 --> 00:08:49,070
کوین نش هم همینطور.
234
00:08:49,070 --> 00:08:51,320
پسر خوش قیافه،
هیکل عالی
235
00:08:51,320 --> 00:08:53,280
---- آره
236
00:08:53,280 --> 00:08:54,820
بیچاره کوین نش چنین داشت
بسیاری از شخصیت های مختلف
237
00:08:54,820 --> 00:08:56,200
در آغاز
238
00:08:56,200 --> 00:08:57,700
آنها نمی دانستند
با او چه کنم
239
00:08:57,700 --> 00:09:00,330
Cowabunga!
240
00:09:00,330 --> 00:09:01,540
[غرش]
241
00:09:01,540 --> 00:09:04,290
من فقط به لاک پشت های نینجا شلیک کردم.
242
00:09:04,290 --> 00:09:07,330
و سپس، من معتقدم
داستی اسید گرفت.
243
00:09:07,330 --> 00:09:10,550
و او گفت
"عزیزم، تو اوز می شوی."
244
00:09:10,550 --> 00:09:14,550
گفتم: «تو متوجه هستی
فیلم نام دارد
245
00:09:14,550 --> 00:09:16,260
"جادوگر شهر اوز"؟
246
00:09:16,260 --> 00:09:18,760
من اوز هستم!
247
00:09:18,760 --> 00:09:21,560
شما می توانید جادوگر باشید،
اما تو نمیتونی اوز باشی
248
00:09:21,560 --> 00:09:24,230
اوز است
منطقه جغرافیایی
249
00:09:24,230 --> 00:09:25,980
"نه عزیزم،
تو اوز می شوی."
250
00:09:25,980 --> 00:09:28,270
و من درست مثل این بودم
"خیلی خب."
251
00:09:28,270 --> 00:09:30,980
کشتی قهرمانی جهان
دارد آن را برای شما می آورد، عزیزم.
252
00:09:30,980 --> 00:09:32,730
میگیریم
نگاهی به اوز.
253
00:09:32,730 --> 00:09:36,150
من فقط در این حضور دارم
لباس سبز لیمویی،
254
00:09:36,150 --> 00:09:39,660
در یک پیرمرد
ماسک لاستیکی
255
00:09:39,660 --> 00:09:42,160
و بعد کشتی می گیرند...
256
00:09:42,160 --> 00:09:44,120
یک منطقه جغرافیایی
257
00:09:44,120 --> 00:09:46,290
به این نگاه کن
همین جا حرکت کنید.
258
00:09:46,290 --> 00:09:49,750
آنها در تلاش برای قرار دادن یک
میخ گرد در یک سوراخ مربع.
259
00:09:49,750 --> 00:09:51,460
آنها سعی کردند حقه ها را انجام دهند.
260
00:09:51,460 --> 00:09:53,090
به نظر می رسد چیزی است
اینجا ادامه دارد
261
00:09:53,090 --> 00:09:56,130
می آوردند،
شما می دانید، RoboCop.
262
00:09:56,130 --> 00:09:58,300
چه قدرتی
توسط RoboCop!
263
00:09:58,300 --> 00:09:59,930
اما واقعاً کار نکردند.
264
00:09:59,930 --> 00:10:01,470
این کار نکرد.
265
00:10:01,470 --> 00:10:03,140
این یک نمایش مزخرف مطلق بود.
266
00:10:03,140 --> 00:10:04,350
او در حال پختن است!
267
00:10:04,350 --> 00:10:06,230
و من فکر می کنم او است
آفرین، بچه ها!
268
00:10:06,230 --> 00:10:08,940
جمعیت اینجا،
دیوانه شدن!
269
00:10:08,940 --> 00:10:12,820
WCW طرفداران وفاداری داشت.
270
00:10:12,820 --> 00:10:15,440
اما، مدیران ترنر
مخاطبان WCW را در نظر گرفت
271
00:10:15,440 --> 00:10:17,240
به عنوان پایین بودن مقیاس
272
00:10:17,240 --> 00:10:19,570
افت مقیاس بود.
273
00:10:19,570 --> 00:10:22,030
خیلی جوری، اوم...
274
00:10:22,030 --> 00:10:24,040
جنوب و غرب میانه.
275
00:10:24,040 --> 00:10:25,950
برام مهم نبود،
من طرفدارش نبودم
276
00:10:25,950 --> 00:10:29,290
80 درصد از افرادی که کار می کردند
در ترنر واقعاً اینطور نبودند
277
00:10:29,290 --> 00:10:32,210
طرفداران کشتی برای شروع،
به جز تد
278
00:10:32,210 --> 00:10:35,840
تد ترنر کلاه های زیادی بر سر دارد
برای بسیاری از مشاغل رنگارنگ او.
279
00:10:35,840 --> 00:10:37,970
او مالک است
بیسبال آتلانتا بروز.
280
00:10:37,970 --> 00:10:39,510
[خفاش ترک خورده،
تشویق هواداران]
281
00:10:39,510 --> 00:10:41,340
بسکتبال آتلانتا هاکس.
282
00:10:41,340 --> 00:10:43,760
او پیشگام تلویزیون بوده است
با شبکه کابلی خودش،
283
00:10:43,760 --> 00:10:46,100
که پخش می کند
24 ساعت خبر.
284
00:10:46,100 --> 00:10:47,980
مجله پلی بوی
او را یک نجیب خطاب کرد
285
00:10:47,980 --> 00:10:49,890
بزرگتر از عمر
شخصیت
286
00:10:49,890 --> 00:10:52,770
کاپیتان ظالمانه، که
یکی از نام های مستعار او بود.
287
00:10:52,770 --> 00:10:55,150
او هر چیزی خواهد گفت
او می خواهد،
288
00:10:55,150 --> 00:10:56,730
هر زمانی که بخواهد
289
00:10:56,730 --> 00:10:58,900
گفتی: «شبکه
رؤسای جمهور باید باشند..."
290
00:10:58,900 --> 00:11:00,910
-"... صف کشیده و تیراندازی کردند."
-و شلیک کرد
291
00:11:00,910 --> 00:11:03,370
پسر مهربان من
[خندیدن]
292
00:11:03,370 --> 00:11:06,740
تد از این واقعیت لذت می برد که
"میدونم که دوست نداری
293
00:11:06,740 --> 00:11:10,120
کشتی من، و این
دقیقاً چرا آن را دوست دارم."
294
00:11:10,120 --> 00:11:12,920
از زمانی که بابا خرید شروع شد
یک ایستگاه تلویزیونی کوچک
295
00:11:12,920 --> 00:11:16,590
اینجا در آتلانتا، و او
بین المللی ساخته است
296
00:11:16,590 --> 00:11:20,260
امپراتوری پخش
در چند سال
297
00:11:20,260 --> 00:11:22,590
و کشتی یکی از آنها بود
چیزهایی که کمک کرد
298
00:11:22,590 --> 00:11:26,930
ساخت TBS و
کل شبکه
299
00:11:26,930 --> 00:11:29,680
یعنی برگردی به
آغاز تلویزیون،
300
00:11:29,680 --> 00:11:31,230
کشتی آنجا بود
301
00:11:31,230 --> 00:11:33,480
این رگ حیاتی بود
برنامه نویسی برای
302
00:11:33,480 --> 00:11:34,940
ایستگاه های تلویزیونی محلی
303
00:11:34,940 --> 00:11:36,320
اوه!
304
00:11:36,320 --> 00:11:38,860
می توانست فرمان دهد
یک مخاطب وفادار
305
00:11:38,860 --> 00:11:40,490
به میلیون ها بیننده.
306
00:11:40,490 --> 00:11:43,570
بنابراین، تد به آن اعتقاد داشت
قدرت، در وفاداری...
307
00:11:43,570 --> 00:11:44,700
و اندازه
308
00:11:44,700 --> 00:11:47,080
حرفه ای
تماشاگران کشتی
309
00:11:47,080 --> 00:11:49,660
تد WCW را راه اندازی کرد
در نتیجه
310
00:11:49,660 --> 00:11:51,540
خرید
تبلیغات جیم کروکت،
311
00:11:51,540 --> 00:11:53,210
که جنوبی بود
شرکت کشتی
312
00:11:53,210 --> 00:11:55,250
عیسی مسیح!
[فریاد زدن]
313
00:11:55,250 --> 00:12:00,010
WCW به عنوان نوعی از
طولانی رنج دور
314
00:12:00,010 --> 00:12:01,720
پشت سر WWF.
315
00:12:01,720 --> 00:12:06,050
برنده مسابقه...
The Diamond Stud!
316
00:12:06,050 --> 00:12:08,770
اسکات هال،
کوین نش...
317
00:12:08,770 --> 00:12:12,060
آنها رفتند،
آنها به WWF می روند.
318
00:12:12,060 --> 00:12:13,810
اسکات هال می شود
تیغ رامون،
319
00:12:13,810 --> 00:12:15,020
او تبدیل به یک ستاره بزرگ می شود
320
00:12:15,020 --> 00:12:16,610
کوین نش
دیزل می شود.
321
00:12:16,610 --> 00:12:18,270
بوم، ستاره بزرگ.
322
00:12:18,270 --> 00:12:21,070
از یک دیدگاه
از استعداد،
323
00:12:21,070 --> 00:12:23,740
ما همیشه در نظر گرفتیم
نمایش WWE.
324
00:12:23,740 --> 00:12:25,370
هیچ مقایسه ای وجود ندارد
325
00:12:25,370 --> 00:12:28,160
از یک تولید
دیدگاه ارزشی ...
326
00:12:28,160 --> 00:12:30,540
از یک استعداد
چشم انداز فهرست،
327
00:12:30,540 --> 00:12:34,120
از دیدگاه بازاریابی،
از منظر مالی
328
00:12:34,120 --> 00:12:37,170
WCW میلیون ها نفر را از دست داد
دلار، هر سال
329
00:12:37,170 --> 00:12:39,750
به من هشدار داده شده بود
رئیس من، می دانید،
330
00:12:39,750 --> 00:12:41,840
"به WCW کمک نکنید."
331
00:12:41,840 --> 00:12:43,300
چرا؟ اگه کمکشون کنم
پول درآوردن؟
332
00:12:43,300 --> 00:12:46,510
"نه، تو نمی فهمی."
مدیریت اجرایی
333
00:12:46,510 --> 00:12:48,180
از کشتی متنفر است و
می خواهد از شر آن خلاص شود،
334
00:12:48,180 --> 00:12:50,310
و اگر درک کردی
در تلاش برای کمک به آنها،
335
00:12:50,310 --> 00:12:52,100
این حرفه است
خودکشی برای تو."
336
00:12:52,100 --> 00:12:53,520
گفتم: "هه."
337
00:12:53,520 --> 00:12:55,900
[اریک] به غیر از تد ترنر،
مجری وجود نداشت
338
00:12:55,900 --> 00:12:58,860
ترنر آن را پخش می کند
می خواست WCW باشد
339
00:12:58,860 --> 00:13:00,820
در پورتفولیوی ترنر
340
00:13:00,820 --> 00:13:04,030
خودتان را در موقعیت قرار دهید
یکی از مدیران تلویزیون
341
00:13:04,030 --> 00:13:05,360
در داخل آن شرکت
342
00:13:05,360 --> 00:13:07,990
شما این تقسیم بندی را دارید که
به همان اندازه از دست می دهد
343
00:13:07,990 --> 00:13:11,490
10 میلیون دلار در سال،
و ما واقعا نداریم
344
00:13:11,490 --> 00:13:14,410
جذابیت این را دریافت کنید
کل ژانر برای شروع
345
00:13:14,410 --> 00:13:16,120
بنابراین، البته، این بود
قصد ایجاد
346
00:13:16,120 --> 00:13:19,710
کینه فراوان و
سردرگمی در مورد،
347
00:13:19,710 --> 00:13:21,630
"چرا ما حتی این را داریم
روی امواج هوا؟"
348
00:13:21,630 --> 00:13:23,510
خون من را می سازد
هم بجوشد!
349
00:13:23,510 --> 00:13:25,220
این چیزی است که واقعا تنظیم شده است
شرایط برای این
350
00:13:25,220 --> 00:13:28,590
رابطه ناکارآمد
بین TBS و WCW
351
00:13:28,590 --> 00:13:30,850
♪
352
00:13:30,850 --> 00:13:32,770
بیل شاو معاون بود
رئیس منابع انسانی
353
00:13:32,770 --> 00:13:34,430
برای پخش ترنر
354
00:13:34,430 --> 00:13:37,190
مسئولیت به او داده شد
برای تصاحب WCW
355
00:13:37,190 --> 00:13:39,270
به عنوان موثر
رئیس آن
356
00:13:39,270 --> 00:13:42,320
بنابراین، بیل وارد شد. او گفت:
«تد ترنر یک
357
00:13:42,320 --> 00:13:46,240
تصمیمی که این شرکت دارد
یا به سود تبدیل می شود،
358
00:13:46,240 --> 00:13:48,660
یا تد میخواد
دوشاخه را بکش."
359
00:13:48,660 --> 00:13:51,030
تد تصمیمش را گرفته بود
همین کافی بود
360
00:13:51,030 --> 00:13:53,450
و او قرار بود WCW بدهد
آخرین شلیک
361
00:13:53,450 --> 00:13:57,460
و، ما قصد داریم استخدام کنیم
یک تهیه کننده اجرایی ...
362
00:13:57,460 --> 00:14:00,170
چه کسی قرار است WCW بگیرد
363
00:14:00,170 --> 00:14:04,090
از یک شرکت کشتی به
یک ملک تلویزیونی
364
00:14:04,090 --> 00:14:07,760
کشتی توسط دیده شد
مردم کشتی
365
00:14:07,760 --> 00:14:09,470
به عنوان یک تجارت عرصه
366
00:14:09,470 --> 00:14:12,720
تنها فرد دیگر
علاوه بر تد که
367
00:14:12,720 --> 00:14:16,430
آن را به عنوان تلویزیون دید
اریک بود
368
00:14:16,430 --> 00:14:19,310
بنابراین، من را پرتاب کردم
نام در کلاه
369
00:14:19,310 --> 00:14:22,940
یک ماه یا بیشتر بعد،
من تهیه کننده اجرایی هستم
370
00:14:22,940 --> 00:14:24,650
این شانس شماست
بخشی بودن
371
00:14:24,650 --> 00:14:27,070
حرفه ای
تاریخچه کشتی
372
00:14:27,070 --> 00:14:29,030
چه جهنمی
آیا من می خواهم انجام دهم؟
373
00:14:34,790 --> 00:14:37,750
از هارلم!
هارلم هیت!
374
00:14:37,750 --> 00:14:39,420
چه کسی در پایین می آید
دست های گرما
375
00:14:39,420 --> 00:14:42,130
و فراموش نکن که
مکنده!
376
00:14:42,130 --> 00:14:43,290
[خنده]
377
00:14:43,290 --> 00:14:46,550
راهی که من و برادرم آمدیم
به WCW پسر خوبی بود
378
00:14:46,550 --> 00:14:49,720
حقه سیستم، می دانید،
برای دو پسر سیاه پوست
379
00:14:49,720 --> 00:14:52,050
این تیم تماشایی است!
380
00:14:52,050 --> 00:14:54,430
اما، شما می توانید بگویید
تفاوت رفتن از
381
00:14:54,430 --> 00:14:57,980
دوران پسران خوب قدیمی به
دوران اریک بیشوف همین الان
382
00:14:57,980 --> 00:15:00,810
راهی که او سعی کرد
چیزی ایجاد کن
383
00:15:00,810 --> 00:15:03,020
[اریک] من به عنوان استخدام شدم
تهیه کننده اجرایی
384
00:15:03,020 --> 00:15:07,070
مسئولیت من فقط بر عهده من بود
ظاهر و احساس نمایش
385
00:15:07,070 --> 00:15:08,780
شنبه شب!
386
00:15:08,780 --> 00:15:11,160
بزرگترین چالش که
داشتیم این واقعیت بود که
387
00:15:11,160 --> 00:15:13,200
ما نتوانستیم جذب کنیم
یک مخاطب
388
00:15:13,200 --> 00:15:15,030
وحشتناک به نظر می رسید زیرا
مجبور شدی بچرخانی
389
00:15:15,030 --> 00:15:17,750
چراغ خاموش می شود تا واقعیت را پنهان کند
که هیچکس آنجا نبود
390
00:15:17,750 --> 00:15:19,540
چگونه آن را رفع کنیم؟
391
00:15:19,540 --> 00:15:22,170
آن موقع بود که تصمیم گرفتم هستم
نمایش ها را می گیرم
392
00:15:22,170 --> 00:15:24,590
پایین در دیزنی
استودیو ام جی ام
393
00:15:24,590 --> 00:15:25,880
صحنه های صوتی داشتند،
394
00:15:25,880 --> 00:15:28,880
تا بتوانم نگاه را کنترل کنم
از محیط زیست
395
00:15:28,880 --> 00:15:31,680
و من مخاطب تازه ای داشتم
از طریق پنج بار
396
00:15:31,680 --> 00:15:33,970
یک روز، تا بتوانم تیراندازی کنم
پنج یا شش نمایش با
397
00:15:33,970 --> 00:15:36,350
هر کدام یک مخاطب تازه
و هر بار
398
00:15:36,350 --> 00:15:38,390
آنها را بچرخانید،
دوربین، اکشن
399
00:15:38,390 --> 00:15:39,930
[تشویق]
400
00:15:39,930 --> 00:15:41,810
من فکر می کنم اریک بیشوف
واقعا می خواست
401
00:15:41,810 --> 00:15:44,440
WCW را از وجود خود دور کنید
402
00:15:44,440 --> 00:15:46,520
جنوبی [با لهجه]
شرکت "کشتی".
403
00:15:46,520 --> 00:15:48,230
می توانستید ببینید
تفاوت
404
00:15:48,230 --> 00:15:50,150
میتونستی حسش کنی
405
00:15:50,150 --> 00:15:53,820
در سال 94 صعود کردم
تهیه کننده اجرایی به
406
00:15:53,820 --> 00:15:56,330
معاون رئیس جمهور و
در آن زمان،
407
00:15:56,330 --> 00:15:58,830
هیچ کس فکر نمی کرد WCW
همیشه خواهد بود
408
00:15:58,830 --> 00:16:02,120
قابل رقابت با WWF
409
00:16:02,120 --> 00:16:06,630
من به مردم نیاز داشتم
WCW را جدی بگیرید
410
00:16:06,630 --> 00:16:08,960
من به هالک هوگان نیاز داشتم.
411
00:16:08,960 --> 00:16:09,960
[هیجان زدن]
412
00:16:09,960 --> 00:16:13,470
هالک! هوگان!
413
00:16:13,470 --> 00:16:17,560
فکر نمی کنم اینجا باشیم
اگر هالک هوگان وجود نداشت
414
00:16:17,560 --> 00:16:21,640
در دهه 1980، هالک هوگان است
مرد میهن پرست و فوق العاده خوب
415
00:16:21,640 --> 00:16:23,270
داره با دست تکان میده بیرون
پرچم آمریکا،
416
00:16:23,270 --> 00:16:25,480
مبارزه با اینها
خارجی های بد
417
00:16:25,480 --> 00:16:27,400
هالکستر آن را تکه تکه می کند!
418
00:16:27,400 --> 00:16:30,400
او بود که شکست
کشتی حرفه ای
419
00:16:30,400 --> 00:16:32,150
کاملا باز
420
00:16:32,150 --> 00:16:34,700
آگهی های بازرگانی، کاریکاتور.
421
00:16:34,700 --> 00:16:36,120
بچه ها او را دوست داشتند.
422
00:16:36,120 --> 00:16:38,330
همه هالک هوگان را می شناختند.
423
00:16:38,330 --> 00:16:40,080
این که آیا شما یک
طرفدار حرفه ای کشتی
424
00:16:40,080 --> 00:16:42,290
یا نه،
اسمشو میدونستی
425
00:16:42,290 --> 00:16:44,370
خوردن ویتامین های خود،
خواندن نماز شما
426
00:16:44,370 --> 00:16:46,250
نمازت را بخوان!
ویتامین های خود را بخورید!
427
00:16:46,250 --> 00:16:50,090
ریک فلیر بهترین است
کشتی گیر تمام دوران
428
00:16:50,090 --> 00:16:52,920
اما پسری که بود
در Sports Illustrated،
429
00:16:52,920 --> 00:16:54,720
اون پسره
430
00:16:54,720 --> 00:16:57,760
او واقعا یک آمریکایی واقعی است.
431
00:16:57,760 --> 00:17:00,390
اتفاقا در حالی که ما
در WCW تیراندازی می کردند
432
00:17:00,390 --> 00:17:02,230
استودیو دیزنی ام جی ام،
433
00:17:02,230 --> 00:17:05,100
هالک هوگان پایین بود
تیراندازی دیزنی الف
434
00:17:05,100 --> 00:17:07,440
سری جدید به نام
"رعد در بهشت".
435
00:17:07,440 --> 00:17:09,820
حالا هالک خارج شده بود
مدتی کشتی گرفتن
436
00:17:09,820 --> 00:17:12,320
به دلیل آزمایش استروئید
437
00:17:12,320 --> 00:17:14,860
[کارتون] ... یک الگوی خوب
چون او فقط،
438
00:17:14,860 --> 00:17:16,990
هر کاری که لازم بود انجام داد
بزرگ شدن، مانند
439
00:17:16,990 --> 00:17:20,950
او آن ها را گرفت
قرص های استروئیدی
440
00:17:20,950 --> 00:17:23,910
و من فکر کردم، چرا که نه
حداقل سعی کنید یک جلسه داشته باشید؟
441
00:17:23,910 --> 00:17:25,620
اما او این کار را نکرد
بدونی من کی بودم
442
00:17:25,620 --> 00:17:27,330
بنابراین، من به Ric Flair رفتم.
443
00:17:27,330 --> 00:17:28,460
سلام؟
444
00:17:28,460 --> 00:17:31,300
گفتم: «ریک، فکر میکنی؟»
می توانید تماس برقرار کنید یا
445
00:17:31,300 --> 00:17:33,590
ملاقات بین
من و هالک؟"
446
00:17:33,590 --> 00:17:35,010
یک شب،
من کاملاً خواب بودم،
447
00:17:35,010 --> 00:17:36,630
و تلفن زنگ می زند و
دارم گوشی رو برمیدارم،
448
00:17:36,630 --> 00:17:38,300
و این است-
"هی برادر."
449
00:17:38,300 --> 00:17:41,930
وای بیدار شو
هالک بود.
450
00:17:41,930 --> 00:17:45,810
خوش آمدید هالک هوگان!
451
00:17:45,810 --> 00:17:48,270
[اریک] توانایی کار کردن
با هالک هوگان،
452
00:17:48,270 --> 00:17:50,560
بودن در یک فهرست
در نقش هالک هوگان
453
00:17:50,560 --> 00:17:52,230
مرتفع
حرفه همه
454
00:17:52,230 --> 00:17:53,610
و داشت
تاثیر فوری
455
00:17:53,610 --> 00:17:54,940
یکدفعه،
مردم بودند
456
00:17:54,940 --> 00:17:57,320
در حال برگشت به تماس های تلفنی
خیلی سریعتر
457
00:17:57,320 --> 00:17:58,700
این همه درک است.
458
00:17:58,700 --> 00:18:00,830
به همین دلیل است که ما امروز اینجا هستیم،
برای مسابقه بین
459
00:18:00,830 --> 00:18:03,120
دو نفر از کشتی
بزرگترین سوپراستارها-
460
00:18:03,120 --> 00:18:05,790
هالک هوگان و ریک فلیر.
461
00:18:05,790 --> 00:18:08,670
بنابراین، معامله اصلی هالک
شامل چهار پرداخت به ازای مشاهده است
462
00:18:08,670 --> 00:18:11,170
یک سال، و او داشت
کنترل خلاق
463
00:18:11,170 --> 00:18:13,050
اساساً به این معنی است که او
می شود یک شست بالا یا
464
00:18:13,050 --> 00:18:16,130
در مورد اینکه آیا
یا نمی خواهد این کار را انجام دهد.
465
00:18:16,130 --> 00:18:18,760
1، 2...
466
00:18:18,760 --> 00:18:19,640
[زنگ مسابقه به صدا درآمد]
467
00:18:19,640 --> 00:18:21,760
WCW در حال انجام است
بر جهان تسلط داشته باشد
468
00:18:21,760 --> 00:18:23,010
در کشتی حرفه ای
469
00:18:23,010 --> 00:18:25,680
استعداد کمی شروع به گرفتن کرد
مطمئن است که این
470
00:18:25,680 --> 00:18:28,640
مرد ترنر اینجاست
شروع به جدی شدن
471
00:18:28,640 --> 00:18:30,520
بابا همیشه دوست داره
رقابت
472
00:18:30,520 --> 00:18:33,480
بنابراین، شما یک
وینس مک ماهون که می گوید:
473
00:18:33,480 --> 00:18:35,320
"اوه، این است
قلمرو من."
474
00:18:35,320 --> 00:18:38,030
بله، وجود دارد
مشکلاتی خواهد بود
475
00:18:38,030 --> 00:18:41,410
[اریک] این را به خاطر داشته باشید
نکته، من تا به حال یک
476
00:18:41,410 --> 00:18:44,200
جلسه یک به یک
با تد ترنر
477
00:18:44,200 --> 00:18:47,120
و من وارد شدم
جلسه - رئیس من،
478
00:18:47,120 --> 00:18:49,170
هاروی شیلر، او بود
قبلا آنجا نشسته است
479
00:18:49,170 --> 00:18:52,080
اسکات ساسا، وارث
برای تد ترنر آشکار شد
480
00:18:52,080 --> 00:18:55,300
در آن زمان،
او در اتاق بود
481
00:18:55,300 --> 00:18:59,590
پس نشستم و
بلافاصله: "اریک...
482
00:18:59,590 --> 00:19:01,470
بگذارید یک سوال از شما بپرسم."
483
00:19:01,470 --> 00:19:03,300
من نمی توانم یک تد ترنر خوب انجام دهم
جعل هویت
484
00:19:03,300 --> 00:19:05,850
"آه، اریک...
485
00:19:05,850 --> 00:19:07,730
برای چه چیزی لازم است
486
00:19:07,730 --> 00:19:10,980
WCW رقابتی باشد
با WWE؟"
487
00:19:10,980 --> 00:19:12,150
[تیک تاک ساعت]
488
00:19:12,150 --> 00:19:14,020
در چیزی که به نظر می رسید
20 دقیقه -
489
00:19:14,020 --> 00:19:15,650
شاید بود
میلی ثانیه،
490
00:19:15,650 --> 00:19:17,820
اما مثل تماشا بود
زندگیت از پیشت میگذره
491
00:19:17,820 --> 00:19:19,780
درست قبل از
قطار به شما برخورد می کند
492
00:19:19,780 --> 00:19:21,280
نمیدونم چیه
پاسخ این است.
493
00:19:21,280 --> 00:19:23,240
[اریک] گزینه های من چیست؟
من نمی توانم تد ترنر را مزخرف کنم.
494
00:19:23,240 --> 00:19:24,910
او تمام خواهد شد
خیلی سریع.
495
00:19:24,910 --> 00:19:26,830
راستشو بگو
حقیقت معمولاً کار می کند.
496
00:19:26,830 --> 00:19:28,750
پس، من فقط می روم
حقیقت را به او بگویید.
497
00:19:28,750 --> 00:19:32,750
بنابراین، من گفتم، "تد،
آنها در ساعت اول هستند
498
00:19:32,750 --> 00:19:35,800
دوشنبه شب،
ساحل به ساحل
499
00:19:35,800 --> 00:19:39,550
ما ساعت 6:05 شرقی هستیم،
3:05 اقیانوس آرام
500
00:19:39,550 --> 00:19:42,130
در یک شنبه
501
00:19:42,130 --> 00:19:44,760
ما نمی توانیم باشیم
رقابتی با آن."
502
00:19:44,760 --> 00:19:46,140
تد به طرف نگاه می کند
اسکات ساسا، و می گوید:
503
00:19:46,140 --> 00:19:48,640
"آه... اسکات!
504
00:19:48,640 --> 00:19:51,060
هر دو ساعت به اریک فرصت بدهید
دوشنبه شب،
505
00:19:51,060 --> 00:19:53,310
سر به سر
WWE."
506
00:19:53,310 --> 00:19:56,190
فکر کردم حالم چطوره
این کار را میکنی؟
507
00:19:56,190 --> 00:19:58,110
و من رفتم بیرون
دفتر تد...
508
00:19:58,110 --> 00:19:59,940
خودم را در اتاقم حبس کردم
509
00:19:59,940 --> 00:20:02,070
آنجا با یک نشست
پد قانونی زرد
510
00:20:02,070 --> 00:20:04,570
و گفت
"شروع به فکر کردن به راه ها کنید."
511
00:20:04,570 --> 00:20:06,280
[خنده]
512
00:20:06,280 --> 00:20:08,490
بنابراین، در این زمان، شما می دانید،
دوشنبه شب خام
513
00:20:08,490 --> 00:20:10,790
نمایش اولیه بود
برای WWF
514
00:20:10,790 --> 00:20:12,920
و WWF بود،
در آن زمان،
515
00:20:12,920 --> 00:20:14,830
اولین شرکتی که داشت
آن نمایش زمان نخست
516
00:20:14,830 --> 00:20:16,090
در روزهای دوشنبه
517
00:20:16,090 --> 00:20:19,340
خوش آمدید
دوشنبه شب خام!
518
00:20:19,340 --> 00:20:22,010
وقتی تد گفت
می دانی،
519
00:20:22,010 --> 00:20:25,010
"من می خواهم WCW را به TNT منتقل کنم."
520
00:20:25,010 --> 00:20:27,430
مثل این بود که "چی؟
شوخی میکنی؟"
521
00:20:27,430 --> 00:20:30,220
داشتم خودمو میکشتم
برای ساخت این برند که
522
00:20:30,220 --> 00:20:33,690
ما به عنوان حق بیمه شناخته می شدیم
شبکه روی کابل اصلی
523
00:20:33,690 --> 00:20:36,520
وقتی سعی کردم با تد بجنگم
در آن، من آن نبرد را باختم.
524
00:20:36,520 --> 00:20:39,150
چگونه می توانم بهتر باشم
از WWF؟
525
00:20:39,150 --> 00:20:42,570
[خروپف]
من نمی توانم.
526
00:20:42,570 --> 00:20:44,700
تولید آنها
ارزش خیلی بهتر بود
527
00:20:44,700 --> 00:20:48,370
داستان گفتن، این بود
تمیزتر، آسان برای پیگیری ...
528
00:20:48,370 --> 00:20:52,250
و همه چیز را ساخت
بزرگتر از زندگی احساس کنید
529
00:20:52,250 --> 00:20:55,920
WCW همیشه شبیه آن بود
تلاش می کرد
530
00:20:55,920 --> 00:20:58,500
به چرخ برسد
که فقط افتاد
531
00:20:58,500 --> 00:21:01,550
اما اگر بتوانم به مردم یک
دلیلی برای تماشای من
532
00:21:01,550 --> 00:21:03,760
به جای آنها،
533
00:21:03,760 --> 00:21:05,510
شات گرفتم
534
00:21:05,510 --> 00:21:08,180
یک آسیب پذیری آنها این بود
که نوار آنها ضبط شده است
535
00:21:08,180 --> 00:21:09,510
یک هفته در میان
536
00:21:09,510 --> 00:21:11,220
ما باید زنده باشیم
537
00:21:11,220 --> 00:21:12,430
رفتم پیش برد سیگل،
و گفت
538
00:21:12,430 --> 00:21:14,060
"من می خواهم این کار را انجام دهم
هر هفته زندگی کن."
539
00:21:14,060 --> 00:21:16,520
ما خیلی رقابتی بودیم
با شبکه USA
540
00:21:16,520 --> 00:21:19,570
اگر به مصاف آنها برویم،
ما به آنها صدمه خواهیم زد
541
00:21:19,570 --> 00:21:22,900
نمایش با بالاترین امتیاز،
خام، دوشنبه شب.
542
00:21:22,900 --> 00:21:25,530
این خواهد بود راه که
ما می توانستیم به عنوان برنده شویم
543
00:21:25,530 --> 00:21:27,410
544
00:21:27,410 --> 00:21:30,370
او گفت: «ما یک بلوک داریم
برنامه نویسی اکشن
545
00:21:30,370 --> 00:21:31,830
به نام "نیترو".
546
00:21:31,830 --> 00:21:34,330
چرا موضوعی نمی کنیم
همینطور بماند؟
547
00:21:34,330 --> 00:21:37,330
ما نمایش را نیترو می نامیم."
"جهنم آره!"
548
00:21:37,330 --> 00:21:39,290
WCW Monday Nitro.
549
00:21:39,290 --> 00:21:41,300
اما نتوانستیم
بلیط بدید
550
00:21:41,300 --> 00:21:43,050
به خاطر داشته باشید،
این اولین نیترو است.
551
00:21:43,050 --> 00:21:44,630
هیچ کس هرگز
قبلا از آن شنیده بود
552
00:21:44,630 --> 00:21:46,880
خوب، اگر نتوانم آن را وارد کنم
عرصه ای که در آن
553
00:21:46,880 --> 00:21:49,220
باحال به نظر میرسه...
554
00:21:49,220 --> 00:21:51,310
چه در مورد
مرکز خرید آمریکا؟
555
00:21:51,310 --> 00:21:54,140
مرکز خرید آمریکا در آن زمان
مثل یک معامله بزرگ لعنتی بود
556
00:21:54,140 --> 00:21:56,640
معاملات در راه است!
معاملات در راه است!
557
00:21:56,640 --> 00:21:59,150
در آن زمان، مرکز خرید آمریکا
به نوعی مقصد بود
558
00:21:59,150 --> 00:22:01,940
با این حال، آنها بزرگترین هستند
مرکز خرید در ایالات متحده
559
00:22:01,940 --> 00:22:04,780
فقط به اندازه کافی بزرگ
WCW را نگه دارید و
560
00:22:04,780 --> 00:22:07,780
اولین پخش آن
روز دوشنبه نیترو.
561
00:22:07,780 --> 00:22:10,320
امیدم این بود که بگیرم
به اندازه کافی مردم بودند
562
00:22:10,320 --> 00:22:12,870
قدم زدن در مرکز خرید که
به اندازه کافی متوقف می شود و
563
00:22:12,870 --> 00:22:16,460
تماشا کن تا بتوانم مهربان باشم
از چند عکس زیبایی
564
00:22:16,460 --> 00:22:18,250
و عالی کار کرد.
565
00:22:18,250 --> 00:22:21,540
به نظر می رسید واقعا
باشگاه مبارزه باحال برای یاپی ها
566
00:22:21,540 --> 00:22:23,000
[خنده]
567
00:22:23,000 --> 00:22:24,630
[تشویق]
568
00:22:24,630 --> 00:22:26,760
اگر سورپرایز می خواهید،
اینجا جایی است که می آیی
569
00:22:26,760 --> 00:22:28,510
چون نمایش ما زنده است،
570
00:22:28,510 --> 00:22:30,890
و شما هرگز نمی دانید
چه کسی قرار است ظاهر شود
571
00:22:30,890 --> 00:22:32,220
[سرود خواندن]
لوگر!
572
00:22:32,220 --> 00:22:34,850
لکس لوگر، همه فکر کردند
که لکس تحت قرارداد بود.
573
00:22:34,850 --> 00:22:37,310
او به تازگی روشن شده بود
WWE شب قبل
574
00:22:37,310 --> 00:22:40,560
WWE هیچ ایده ای نداشت.
575
00:22:40,560 --> 00:22:42,020
و آهنگ نیترو را تنظیم کرد.
576
00:22:42,020 --> 00:22:45,360
وقتی به آنجا آمدم،
اریک داشت آب ها را آزمایش می کرد.
577
00:22:45,360 --> 00:22:46,990
من مادوسا هستم.
578
00:22:46,990 --> 00:22:48,650
من قهرمان WWF بودم.
579
00:22:48,650 --> 00:22:50,860
من مانند،
یه ایده گرفتم
580
00:22:50,860 --> 00:22:53,280
و این چیزی است که من
به WWF فکر کنید
581
00:22:53,280 --> 00:22:55,080
کمربند قهرمانی بانوان.
582
00:22:55,080 --> 00:22:57,040
این مقدار شوک است
چیزی که ما واقعا به آن نیاز داشتیم
583
00:22:57,040 --> 00:22:58,500
برای جلب توجه
584
00:22:58,500 --> 00:23:00,620
این جادوی زندگی است.
585
00:23:00,620 --> 00:23:03,090
این چیزی است که خواهد شد
ما را رقابتی کند
586
00:23:03,090 --> 00:23:05,340
♪
587
00:23:05,340 --> 00:23:08,050
[هالک هوگان] من روی آن تمرکز کرده ام
آن غول بزرگ و زشت.
588
00:23:08,050 --> 00:23:10,550
اما نکته اصلی،
همانطور که شما گفتید... [محو شدن]
589
00:23:10,550 --> 00:23:12,260
این است که وارد آن رینگ شوی،
برادر...
590
00:23:12,260 --> 00:23:14,970
[محو شدن]
591
00:23:14,970 --> 00:23:17,100
[کوین سالیوان]
در این کشور ...
592
00:23:17,100 --> 00:23:20,020
ما دوست داریم
مردم را بسازد
593
00:23:20,020 --> 00:23:22,940
ما دوست داریم
آنها را خراب کنید
594
00:23:22,940 --> 00:23:26,360
و سپس، ما آنها را دوست داریم
دوباره از خاکستر برخیز
595
00:23:26,360 --> 00:23:28,690
[اریک] ما آن را نمی دیدیم
از نظر رتبه بندی افزایش می یابد
596
00:23:28,690 --> 00:23:30,650
که پیش بینی کرده بودیم
597
00:23:30,650 --> 00:23:32,700
ما یک جورهایی مساوی شده بودیم.
598
00:23:32,700 --> 00:23:34,240
هالک می توانست حس کند،
فکر می کنم،
599
00:23:34,240 --> 00:23:36,330
که هالک هوگان
شخصیت...
600
00:23:36,330 --> 00:23:38,120
در حال از دست دادن بخار بود.
601
00:23:38,120 --> 00:23:39,410
دارند او را جدا می کنند.
602
00:23:39,410 --> 00:23:40,460
[اریک] مخاطب هنوز
به آن واکنش نشان داد،
603
00:23:40,460 --> 00:23:43,420
اما نه به همان صورت
604
00:23:43,420 --> 00:23:45,210
شروع به شنیدن "بو" کردم.
605
00:23:45,210 --> 00:23:47,800
ساخت هالک هوگان
راه او به رینگ.
606
00:23:47,800 --> 00:23:48,840
[بوو کردن]
607
00:23:48,840 --> 00:23:50,760
دهه 80 انجام شد.
608
00:23:50,760 --> 00:23:53,970
نیاز به تغییر داشتم
درک هالک هوگان...
609
00:23:53,970 --> 00:23:55,430
و برای همیشه
610
00:23:55,430 --> 00:23:57,310
[فریاد متعجب]
او چه کار می کند؟
611
00:23:57,310 --> 00:24:00,230
هالک هوگان دارد
به WCW خیانت کرد!
612
00:24:03,850 --> 00:24:05,560
[تفسیر] رندی،
اینجا چه خبر است؟
613
00:24:05,560 --> 00:24:09,030
27 اردیبهشت 96 ...
614
00:24:09,030 --> 00:24:12,070
اسکات هال برای اولین بار شروع به کار کرد
در تلویزیون WCW
615
00:24:12,070 --> 00:24:14,280
شما مردم...
616
00:24:14,280 --> 00:24:15,780
میدونی من کی هستم
617
00:24:15,780 --> 00:24:18,160
[اریک] اسکات هال کار کرد و
برای WWF انجام شد
618
00:24:18,160 --> 00:24:19,790
به عنوان تیغ رامون.
619
00:24:19,790 --> 00:24:23,870
اما شما نمی دانید
چرا من اینجا هستم
620
00:24:23,870 --> 00:24:25,790
[اریک] سپس کوین نش
نشان می دهد.
621
00:24:25,790 --> 00:24:29,510
همه می دانستند
آنها بچه های WWF بودند.
622
00:24:29,510 --> 00:24:32,470
اوه خدای من!
نه، نه! اکنون آن را برگردان!
623
00:24:32,470 --> 00:24:35,430
تیغ رامون و
دیزل روی نیترو است!
624
00:24:35,430 --> 00:24:37,640
آیا آنها WWF هستند؟
625
00:24:37,640 --> 00:24:41,480
شما جنگ می خواهید؟
در حال تحویل گرفتن هستیم.
626
00:24:41,480 --> 00:24:43,980
آنها آدم های بدی بودند که بودند
مثل حمله به شرکت
627
00:24:43,980 --> 00:24:45,480
[بوکر تی]
این متفاوت است.
628
00:24:45,480 --> 00:24:47,820
این چیزی است که
ما هرگز ندیده ایم
629
00:24:47,820 --> 00:24:49,070
در کشتی حرفه ای
630
00:24:49,070 --> 00:24:51,440
[اریک]
با منصرف نکردن مردم،
631
00:24:51,440 --> 00:24:54,150
این چیزی است که ایجاد کرده است
ادراک که
632
00:24:54,150 --> 00:24:56,200
شاید
این یک تهاجم بود
633
00:24:56,200 --> 00:24:58,240
اما البته اینطور نبود.
634
00:24:58,240 --> 00:25:01,250
آنها نمی خواستند تمدید کنند
قرارداد آنها با WWE
635
00:25:01,250 --> 00:25:04,290
دارم فکر می کنم، آه، نیاز دارم
یک خط داستانی واقعیت
636
00:25:04,290 --> 00:25:06,880
مسلما اکنون، می دانید،
زمان کافی گذشته است -
637
00:25:06,880 --> 00:25:10,750
[با خنده] من، مسلما،
به آنها اجازه داد که فکر کنند
638
00:25:10,750 --> 00:25:13,630
آنها ظاهر می شدند
از طرف WWE
639
00:25:13,630 --> 00:25:16,970
آیا برای WWF کار می کنید؟
640
00:25:16,970 --> 00:25:18,390
خیر
641
00:25:18,390 --> 00:25:20,720
و سپس اشاره کردند
به مرد سوم
642
00:25:20,720 --> 00:25:24,560
به تد میلیاردر می گویید
شکستن پول و
643
00:25:24,560 --> 00:25:28,900
هر کسی را که می تواند بدست آورد
چون "منگ" بزرگ،
644
00:25:28,900 --> 00:25:32,440
و مانگ با اندازه متوسط
و رفیق سورپرایز ما
645
00:25:32,440 --> 00:25:36,950
قرار است
آنها را حک کنید
646
00:25:36,950 --> 00:25:40,080
[اریک] سورپرایز بزرگ در راه است.
مرد سوم کیست؟
647
00:25:40,080 --> 00:25:42,700
در حالی که این در حال رفتن است
در تلویزیون،
648
00:25:42,700 --> 00:25:44,540
هالک هوگان در کالیفرنیا
در حال انجام یک فیلم به نام
649
00:25:44,540 --> 00:25:45,620
"بابا نوئل با عضلات".
650
00:25:45,620 --> 00:25:47,080
شیر را نگه دارید
و کوکی ها گرم
651
00:25:47,080 --> 00:25:48,630
-کلاسیک
-[زنگ تلفن]
652
00:25:48,630 --> 00:25:50,920
من یک تماس تلفنی دریافت می کنم
از هالک: "برادر..."
653
00:25:50,920 --> 00:25:52,090
"هر راهی که می توانستم بدست بیاورم
تو بیای بیرون؟
654
00:25:52,090 --> 00:25:53,710
من می خواهم با شما صحبت کنم
در مورد خلاقیت."
655
00:25:53,710 --> 00:25:55,760
به تریلرش رسیدم
او منتظر من است
656
00:25:55,760 --> 00:25:59,220
می گوید: «برادر،
مرد سوم کیست؟"
657
00:25:59,220 --> 00:26:01,140
ما اینجا چی داریم،
نیش!
658
00:26:01,140 --> 00:26:03,390
من قبلا دو هفته وقت گذاشتم
متقاعد کردن استینگ به
659
00:26:03,390 --> 00:26:05,390
پاشنه بچرخ و باش
مرد سوم
660
00:26:05,390 --> 00:26:07,390
من نمی خواستم به هالک بگویم،
661
00:26:07,390 --> 00:26:09,610
اما من نمی خواستم
به او هم دروغ بگو
662
00:26:09,610 --> 00:26:12,020
"فکر می کنی کی؟
باید باشد؟"
663
00:26:12,020 --> 00:26:15,530
"تو به او نگاه می کنی،
برادر." اوه، عجب!
664
00:26:15,530 --> 00:26:18,410
کشتی قهرمانی جهان
را ارائه می دهد
665
00:26:18,410 --> 00:26:20,410
باش در ساحل!
666
00:26:20,410 --> 00:26:22,410
من نمی خواستم او
به ساختمان بیایید
667
00:26:22,410 --> 00:26:24,200
تا خیلی
آخرین لحظه
668
00:26:24,200 --> 00:26:26,460
من با کوین سالیوان صحبت کردم
در مورد بهترین راه برای
669
00:26:26,460 --> 00:26:28,120
برای رسیدن به آن تلاش کنید
670
00:26:28,120 --> 00:26:33,210
کوین سالیوان توقیف شد
هالک در ساحل دیتونا
671
00:26:33,210 --> 00:26:35,090
مجبور شد از او پرستاری کند
برای یک شب کامل
672
00:26:35,090 --> 00:26:37,470
چون از این می ترسید
هوگان ممکن است ظاهر نشود
673
00:26:37,470 --> 00:26:39,970
به عنوان مرد سوم مرموز
674
00:26:39,970 --> 00:26:41,600
خطرات زیادی وجود داشت
به پاشنه چرخان هالک.
675
00:26:41,600 --> 00:26:43,430
شما باید قرار دهید
خودت به جای او
676
00:26:43,430 --> 00:26:46,310
[کوین سالیوان]
هالک یک مرد بسیار وفادار است،
677
00:26:46,310 --> 00:26:49,480
و او حمل می کرد
بسیاری از مردم
678
00:26:49,480 --> 00:26:51,980
اگر او تأییدیه های خود را از دست داد،
679
00:26:51,980 --> 00:26:55,860
اگر او فیلم ها را از دست داد ...
680
00:26:55,860 --> 00:26:59,490
شاید جیب آنها
صدمه دیده خواهد شد
681
00:26:59,490 --> 00:27:00,860
[اریک] من این را آنجا می دانستم
یک شانس با
682
00:27:00,860 --> 00:27:02,410
مردم اطراف هالک،
683
00:27:02,410 --> 00:27:04,620
او احتمالا می تواند
دوم خودش حدس بزن
684
00:27:04,620 --> 00:27:06,580
ما هنوز نمی دانیم
مرد سوم کیست.
685
00:27:06,580 --> 00:27:09,250
[کوین سالیوان]
خانه ام را ترک نکردیم
686
00:27:09,250 --> 00:27:12,630
تا اول
مسابقه شروع شد
687
00:27:12,630 --> 00:27:16,920
من کسی را نمی خواستم
برای رسیدن به او
688
00:27:16,920 --> 00:27:18,840
هالک ظاهر می شود
در ساختمان
689
00:27:18,840 --> 00:27:21,470
من هنوز در این مورد نمی دانم
نقطه ای که سرش در آن است
690
00:27:21,470 --> 00:27:22,850
چون نداشتیم
تمام روز صحبت کرد
691
00:27:22,850 --> 00:27:24,180
لکس لوگر!
692
00:27:24,180 --> 00:27:26,060
مرد ماچو
رندی ساویج!
693
00:27:26,060 --> 00:27:30,980
و استینگ نماینده خواهد بود
WCW برای شکست دادن این خارجی ها.
694
00:27:30,980 --> 00:27:32,600
اوه!
695
00:27:32,600 --> 00:27:34,190
وقتی هوگان آمد
پایین سطح شیب دار،
696
00:27:34,190 --> 00:27:36,280
هنوز 100% مطمئن نبودم.
697
00:27:36,280 --> 00:27:39,530
هالک هوگان اینجاست!
هالک هوگان اینجاست!
698
00:27:39,530 --> 00:27:43,410
هالک پایین می آید،
ما پاک می کنیم
699
00:27:43,410 --> 00:27:45,910
به طناب می زند،
پا را می اندازد
700
00:27:45,910 --> 00:27:47,910
اوه، اوه، اوه!
او چه کار می کند؟
701
00:27:47,910 --> 00:27:49,750
اوه، خدای من!
آیا او مرد سوم است؟
702
00:27:49,750 --> 00:27:50,830
او مرد سوم است!
703
00:27:50,830 --> 00:27:54,630
کامیون تولیدی فوران کرد
با خوشحالی برای چه چیزی
704
00:27:54,630 --> 00:27:57,000
پایین رفت و چگونه
جمعیت به آن واکنش نشان دادند.
705
00:27:57,000 --> 00:28:00,010
مثل ما غرش بود
قبلا نشنیده بود
706
00:28:00,010 --> 00:28:02,180
[تشویق خروشان]
707
00:28:02,180 --> 00:28:04,600
و بلندتر شد
و عصبانی تر،
708
00:28:04,600 --> 00:28:06,430
و در حال ساخت بود.
709
00:28:06,430 --> 00:28:09,270
عصبانی شدند!
واقعا عصبانی
710
00:28:09,270 --> 00:28:11,520
ما اینجا چی داریم؟
ما یک طرفدار وارد کردیم.
711
00:28:11,520 --> 00:28:13,440
او یک قهرمان است و حالا
قهرمان ایستاده در
712
00:28:13,440 --> 00:28:15,440
وسط حلقه که بود
پر شدن از زباله،
713
00:28:15,440 --> 00:28:17,900
به هر یک از آن ها گفتن
طرفداران او فقط در آن بود
714
00:28:17,900 --> 00:28:19,570
برای پول
715
00:28:19,570 --> 00:28:22,110
[صخره] مثل بیب خواهد بود
روت به همه طرفداران می گوید
716
00:28:22,110 --> 00:28:24,160
که او را دنبال کرده بود
سالها و سالها و سالها
717
00:28:24,160 --> 00:28:26,030
حمایت خود را حفظ کنند
درست روی الاغشان
718
00:28:26,030 --> 00:28:27,080
[خنده]
719
00:28:27,080 --> 00:28:29,910
این همه مزخرف در رینگ
720
00:28:29,910 --> 00:28:32,870
اینها را نشان می دهد
طرفداران اینجا!
721
00:28:32,870 --> 00:28:36,250
این بزرگترین نوبت بود
تاریخچه کشتی
722
00:28:36,250 --> 00:28:39,170
حرفه اش را نجات داد.
723
00:28:39,170 --> 00:28:41,340
و سپس تبدیل به آن می شود
سه نفر با هالک
724
00:28:41,340 --> 00:28:43,470
حالا مثل اینکه،
آنها چه کسانی هستند
725
00:28:43,470 --> 00:28:45,470
شما می توانید این را ...
726
00:28:45,470 --> 00:28:49,470
نظم نوین جهانی
از کشتی برادر!
727
00:28:49,470 --> 00:28:52,810
نمیدونستم چیه
NWO در شرف تبدیل شدن بود.
728
00:28:52,810 --> 00:28:55,230
NWO، یکی بگیر
[کف زدن]
729
00:28:55,230 --> 00:28:58,940
NWO چیزی است که
واقعا همه چیز را شکست
730
00:28:58,940 --> 00:29:01,070
چه اتفاقی می افتاد
در فرهنگ پاپ،
731
00:29:01,070 --> 00:29:04,070
نماینده آن بودند
با چرخش خود بر روی آن.
732
00:29:04,070 --> 00:29:06,070
مثل خیابان بود
733
00:29:06,070 --> 00:29:08,410
ما نمی توانیم آنها را داشته باشند
هر انجمن
734
00:29:08,410 --> 00:29:09,700
با WCW هر چه باشد.
735
00:29:09,700 --> 00:29:11,290
این نمایش ماست!
736
00:29:11,290 --> 00:29:13,910
ما آن را به روش خود انجام می دهیم!
737
00:29:13,910 --> 00:29:16,330
آن عناصر کوچک -
738
00:29:16,330 --> 00:29:18,590
روشی که ما شلیک کردیم
مصاحبه های NWO-
739
00:29:18,590 --> 00:29:19,590
ما شلیک کردیم
سیاه و سفید
740
00:29:19,590 --> 00:29:20,590
"سیاه و سفید؟"
741
00:29:20,590 --> 00:29:21,420
"چرا داری میکنی
سیاه و سفید؟"
742
00:29:21,420 --> 00:29:23,130
به من اعتماد کن، سیاه و سفید و
سفید خنک خواهد شد
743
00:29:23,130 --> 00:29:24,680
نه تنها این بود
زیبا ---- باحال،
744
00:29:24,680 --> 00:29:26,300
بلکه همچنین
مخل
745
00:29:26,300 --> 00:29:29,100
و، آن بچه ها بودند
استعداد مناسب برای به دست آوردن آن
746
00:29:29,100 --> 00:29:31,560
آنها هر کاری کردند
---- آنها می خواستند انجام دهند.
747
00:29:31,560 --> 00:29:33,140
[فریاد نامشخص]
748
00:29:33,140 --> 00:29:34,350
برام مهم نبود که
شما آنها را تشویق کردید
749
00:29:34,350 --> 00:29:35,640
یا آنها را هو کردی
750
00:29:35,640 --> 00:29:38,360
-اوه، خدای من!
751
00:29:35,640 --> 00:29:38,360
-صفر ----s برای دادن.
752
00:29:38,360 --> 00:29:40,440
NWO!
753
00:29:40,440 --> 00:29:42,320
برای زندگی!
754
00:29:42,320 --> 00:29:44,740
آن بچه ها واقعا تنظیم کردند
جهان در آتش
755
00:29:44,740 --> 00:29:46,110
وو
756
00:29:46,110 --> 00:29:48,570
پسرم از مدرسه به خانه آمد
و از من پرسید که آیا می توانم؟
757
00:29:48,570 --> 00:29:51,410
چهار یا پنج NWO برایش بیاور
پیراهن تا او آنها را ببرد
758
00:29:51,410 --> 00:29:53,950
روز بعد به مدرسه، و
گفتم: چرا؟ او گفت
759
00:29:53,950 --> 00:29:57,540
"همه دوستان من آنها را می خواهند."
خب، قطعا!
760
00:29:57,540 --> 00:29:59,290
این چیزی است که ما شروع کردیم
برای دیدن ظهور
761
00:29:59,290 --> 00:30:02,630
با نسخه اریک از
NWO چه بود
762
00:30:02,630 --> 00:30:04,460
بد بودند،
اما باحال بودند
763
00:30:04,460 --> 00:30:07,300
تا به امروز،
هنوز پیراهن های NWO وجود دارد.
764
00:30:07,300 --> 00:30:10,050
من دیگر نمی بینم
پیراهن از WCW.
765
00:30:10,050 --> 00:30:12,310
هواداران خیلی ...
766
00:30:12,310 --> 00:30:15,270
مست با NWO
767
00:30:15,270 --> 00:30:16,940
ساخت
همه چیز بزرگتر
768
00:30:16,940 --> 00:30:19,350
و وقتی چیزی
خیلی بزرگ می شود، خیلی سریع،
769
00:30:19,350 --> 00:30:21,860
لعنتی به آن ضربه می زند
در یک نقطه فن
770
00:30:21,860 --> 00:30:23,030
و سپس آن را انجام داد.
771
00:30:23,030 --> 00:30:24,650
اوه، آنها در آنجا هستند
اتاق کنترل هم اکنون!
772
00:30:24,650 --> 00:30:26,110
صبر کن،
ما اینجا چی داریم؟
773
00:30:26,110 --> 00:30:27,240
-این چه کاری انجام می دهد؟
-به آن دست نزن.
774
00:30:27,240 --> 00:30:29,570
وای!
محو شدن به سیاهی!
775
00:30:29,570 --> 00:30:31,120
نباید
آن تلویزیون ارزان قیمت را خریدم!
776
00:30:31,120 --> 00:30:32,080
[خنده]
777
00:30:33,990 --> 00:30:36,370
برمیگردی و نگاه میکنی
در رتبه بندی نیترو از
778
00:30:36,370 --> 00:30:38,540
قسمت اول همه
راه تا
779
00:30:38,540 --> 00:30:40,960
NWO فاش شد.
780
00:30:40,960 --> 00:30:42,840
خوب بودیم
781
00:30:42,840 --> 00:30:44,090
یک یا دو هفته برنده می شدیم.
782
00:30:44,090 --> 00:30:45,760
WWE برنده خواهد شد
یک یا دو هفته
783
00:30:45,760 --> 00:30:48,220
ما اساسا یکنواخت بودیم.
784
00:30:48,220 --> 00:30:50,260
تا NWO.
785
00:30:50,260 --> 00:30:55,060
به طور قانونی، NWO
مسئول بود
786
00:30:55,060 --> 00:30:57,890
80 درصد رشد ماست.
787
00:30:57,890 --> 00:30:58,940
و من فکر کردم، باشه،
788
00:30:58,940 --> 00:31:01,480
من باید راهی پیدا کنم
برای حفظ واقعیت
789
00:31:01,480 --> 00:31:03,400
نظم نوین جهانی،
پانک
790
00:31:03,400 --> 00:31:05,230
چیزی که
مخاطب نمی تواند بگوید
791
00:31:05,230 --> 00:31:07,650
چه واقعی باشد،
یا اینکه اینطور نیست
792
00:31:07,650 --> 00:31:10,160
بدترین کاری که میتونی انجام بدی
روی زمین در
793
00:31:10,160 --> 00:31:13,620
کشتی حرفه ای است
دعوای پشت صحنه داشته باشید
794
00:31:13,620 --> 00:31:14,950
هی!
795
00:31:14,950 --> 00:31:18,620
هر کسی که پرتاب می کند
یک مشت پشت صحنه...
796
00:31:18,620 --> 00:31:23,090
می رود،
"اوه! اوه! اوه!"
797
00:31:23,090 --> 00:31:25,130
خیلی بد است.
798
00:31:25,130 --> 00:31:28,800
می خواستیم بسازیم
پشت کاملا واقعی به نظر برسد
799
00:31:28,800 --> 00:31:31,640
برنامه کشتی نیست.
800
00:31:31,640 --> 00:31:32,930
اوه، نه!
801
00:31:32,930 --> 00:31:35,180
نیل پرویت آمد
با ایده از
802
00:31:35,180 --> 00:31:37,470
افراد تولیدی کمک می کنند
803
00:31:37,470 --> 00:31:40,940
تا آن زمان، من هرگز
پیش یک تهیه کننده رفته بود
804
00:31:40,940 --> 00:31:42,690
و گفت
"چه نوع شلیک؟"
805
00:31:42,690 --> 00:31:44,900
اما من به سمتش رفتم.
806
00:31:44,900 --> 00:31:48,150
کانن در وسط
چرخاننده، از بالا می رود.
807
00:31:48,150 --> 00:31:49,440
خوب انجام شد.
808
00:31:49,440 --> 00:31:51,150
اون یه شب بود
ما در اورلاندو بودیم
809
00:31:51,150 --> 00:31:52,660
در نوارهای دیزنی
810
00:31:52,660 --> 00:31:55,740
[تشویق]
811
00:31:55,740 --> 00:31:57,330
ما می خواستیم آن را بسازیم
شبیه NWO
812
00:31:57,330 --> 00:31:59,580
تازه آمد و
ویرانی به بار آورد
813
00:31:59,580 --> 00:32:02,040
و بر عهده گرفت.
814
00:32:02,040 --> 00:32:03,790
ما به کسی نیاز داریم
در پشت! لطفا!
815
00:32:03,790 --> 00:32:05,170
او در مورد چه چیزی صحبت می کند،
به کسی نیاز دارید؟
816
00:32:05,170 --> 00:32:06,420
او در تلاش است
یک فیلمبردار بگیرید-
817
00:32:06,420 --> 00:32:08,800
کمی الهام گرفتیم
توسط هیل استریت بلوز،
818
00:32:08,800 --> 00:32:11,630
تا جایی که حرکت کردی
در سراسر یک صحنه
819
00:32:11,630 --> 00:32:13,010
با یک دوربین
820
00:32:13,010 --> 00:32:14,430
ما همه چیز در مورد بود
کار کردن آن
821
00:32:14,430 --> 00:32:18,140
ساختن آنچه به نظر می رسید
مثل واقعیت اتفاق می افتد
822
00:32:18,140 --> 00:32:19,270
کریگ می تواند صدای ما را بشنود.
823
00:32:19,270 --> 00:32:21,600
کریگ، آیا می‌خواهی یک پیام بفرستی؟
فیلمبردار برگشته یا نه؟
824
00:32:21,600 --> 00:32:23,980
دارند می آیند
اطراف گوشه
825
00:32:23,980 --> 00:32:25,940
یک دقیقه صبر کن،
ما به عقب می رویم!
826
00:32:25,940 --> 00:32:27,690
و چوب بیسبال داشتیم.
827
00:32:27,690 --> 00:32:29,730
آنها چوب بیسبال گرفتند!
828
00:32:29,730 --> 00:32:33,030
همه قتل عام دارد
قبلا انجام شده است.
829
00:32:33,030 --> 00:32:35,660
این هیچکاک قدیمی است.
830
00:32:35,660 --> 00:32:38,660
ببینید چاقو و
سپس خون را می بینید
831
00:32:38,660 --> 00:32:41,830
شما اجازه می دهید ذهن
خشونت را ایجاد کند
832
00:32:41,830 --> 00:32:43,420
[فریاد نامشخص]
833
00:32:43,420 --> 00:32:44,880
[اریک]
آنها در حال چیدن وسایل هستند.
834
00:32:44,880 --> 00:32:47,460
میخکوبش می کردند.
835
00:32:47,460 --> 00:32:49,300
همه آنها کارشان را کردند
خاموش کنید تا به نظر برسد
836
00:32:49,300 --> 00:32:50,920
به عنوان قابل باور
همانطور که می توانست.
837
00:32:50,920 --> 00:32:53,680
و نمیدانم اینطور بود یا نه
از قبل برنامه ریزی شده -
838
00:32:53,680 --> 00:32:55,140
فقط کوین نش
یا ری میستریو
839
00:32:55,140 --> 00:32:56,340
می تواند به شما بگوید که
840
00:32:56,340 --> 00:32:59,100
نش ری میستریو را برداشت
و او را انداخت
841
00:32:59,100 --> 00:33:00,810
در برابر تریلر
مثل یک دارت چمن
842
00:33:00,810 --> 00:33:02,140
وای
843
00:33:02,140 --> 00:33:04,440
ما خواهیم داشت
کوین نش آنجا ایستاده است.
844
00:33:04,440 --> 00:33:07,860
و آنها ری خواهند داشت
میستریو جونیور روی او پرید.
845
00:33:07,860 --> 00:33:10,110
و ری میستریو وجود دارد-
هی! او کبوتر شد!
846
00:33:10,110 --> 00:33:11,990
ری می گوید: «فکر می کنی؟
می توانید مرا پرتاب کنید
847
00:33:11,990 --> 00:33:15,610
از آن پنجره؟"
"نه رفیق.
848
00:33:15,610 --> 00:33:19,160
این یک پنجره است." [می خندد]
"تو خواهی مرد."
849
00:33:19,160 --> 00:33:21,450
گفتم: «اجازه بده
تو را از تریلر پرت کن."
850
00:33:21,450 --> 00:33:24,330
-اوه!
-اوه! سر اول!
851
00:33:24,330 --> 00:33:27,130
بنابراین، ما کارهایی انجام می دادیم
که هیچکس ندیده بود
852
00:33:27,130 --> 00:33:29,540
[اریک] به نظر می رسید
صحنه جنایت غول پیکر
853
00:33:29,540 --> 00:33:30,920
[فریاد]
854
00:33:30,920 --> 00:33:32,420
احساس ایجاد می کند
در مخاطب
855
00:33:32,420 --> 00:33:34,170
لطفا،
کسی به او کمک کند!
856
00:33:34,170 --> 00:33:35,090
و این را فراموش می کنند
857
00:33:35,090 --> 00:33:37,590
آنها تماشا می کنند
کشتی حرفه ای
858
00:33:37,590 --> 00:33:39,680
ما سعی می کنیم بدست آوریم
این همه با هم
859
00:33:39,680 --> 00:33:41,850
و، آه،
ما برمی گردیم
860
00:33:41,850 --> 00:33:44,980
WCW واقعا شروع به ترک کرد
رقابت آنها در غبار،
861
00:33:44,980 --> 00:33:49,020
و این مورد افتخار بود
برد 83 هفته ای.
862
00:33:49,020 --> 00:33:52,530
ما حرفه ای کشتی بودیم.
863
00:33:52,530 --> 00:33:55,450
و مشغول بازی بودند
کچاپ برای اولین بار
864
00:33:55,450 --> 00:33:56,610
یادمه کی
که اتفاق افتاد
865
00:33:56,610 --> 00:33:58,160
یادم می آید فکر می کردم،
866
00:33:58,160 --> 00:34:00,240
"ما باید بیشتر کار کنیم
اینجوری لعنتی."
867
00:34:00,240 --> 00:34:04,410
آن آزادی،
نداشتیم
868
00:34:04,410 --> 00:34:06,790
[صفحه الماس دالاس]
و برای دیدن شرکت،
869
00:34:06,790 --> 00:34:09,580
نه تنها رقابت
با WWE،
870
00:34:09,580 --> 00:34:12,170
اما آنها را در آنها بکوبید
الاغ به مدت 83 هفته،
871
00:34:12,170 --> 00:34:14,920
مانند،
هفته های مستقیم...
872
00:34:14,920 --> 00:34:15,760
عجب!
873
00:34:15,760 --> 00:34:19,010
این است
برنامه کشتی
874
00:34:19,010 --> 00:34:20,600
در سراسر جهان!
875
00:34:20,600 --> 00:34:23,430
هنگامی که آن رتبه بندی ها شروع شد،
هیچ مانعی برای او وجود نداشت
876
00:34:23,430 --> 00:34:26,730
من فکر می کنم جنگ با WWF
با اریک شخصی بود.
877
00:34:26,730 --> 00:34:28,560
او همیشه بود
رتبه بندی های ردیابی
878
00:34:28,560 --> 00:34:32,020
اریک بیشتر به رتبه بندی اهمیت می داد
از دلارهای تبلیغاتی
879
00:34:32,020 --> 00:34:34,320
این یک شرکت تلویزیونی است.
880
00:34:34,320 --> 00:34:37,990
و WCW را اجرا می کنیم
مثل یک شرکت تلویزیونی
881
00:34:37,990 --> 00:34:41,490
این بود
میل جنون آمیز
882
00:34:41,490 --> 00:34:45,120
بودن
883
00:34:45,120 --> 00:34:48,420
رقابتی بود
فشاری که به خودم وارد کردم
884
00:34:48,420 --> 00:34:50,670
بنابراین، وینس مک ماهون،
این برای شماست
885
00:34:50,670 --> 00:34:53,920
و من چیزی شبیه این گفتم
"من متوقف نمی شوم
886
00:34:53,920 --> 00:34:56,970
تا زمانی که یک سهام را برانم
از طریق قلب
887
00:34:56,970 --> 00:34:59,760
وینسنت کی مک ماهون!"
888
00:34:59,760 --> 00:35:01,720
شاید رفته باشم
کمی بالاتر از
889
00:35:07,310 --> 00:35:10,190
[وزوز] "است".
پشتیبان گیری کنید. 1996.
890
00:35:10,190 --> 00:35:12,310
من مدام می شنوم که چگونه
وینس مک ماهون
891
00:35:12,310 --> 00:35:15,150
چیزهای خود را برنامه ریزی می کند a
سال قبل
892
00:35:15,150 --> 00:35:17,150
او می داند که چه می خواهد
در سال آینده داشته باشید
893
00:35:17,150 --> 00:35:20,280
رسلمنیا ده ماهگی
قبل از اینکه اتفاق بیفتد
894
00:35:20,280 --> 00:35:21,870
چرا ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم؟
895
00:35:21,870 --> 00:35:24,410
و من استینگ را به عنوان
فرصتی برای انجام آن
896
00:35:24,410 --> 00:35:28,500
و ساخت استینگر
راه او به رینگ!
897
00:35:28,500 --> 00:35:30,500
یک شب، اسکات هال
شروع کرد به توضیح دادن
898
00:35:30,500 --> 00:35:32,750
این ایده ای که او داشت
برای نسخه جدید
899
00:35:32,750 --> 00:35:34,590
شخصیت استینگ،
بر اساس
900
00:35:34,590 --> 00:35:37,380
شخصیت براندون لی در
فیلم کلاغ
901
00:35:37,380 --> 00:35:39,630
و او می رود،
"تو همان استینگ ترسناک هستی."
902
00:35:39,630 --> 00:35:41,300
و من نگاه کردم
در استینگ،
903
00:35:41,300 --> 00:35:43,090
و چشمانش بود
مثل این بزرگ
904
00:35:43,090 --> 00:35:45,850
کلاغ نیش
شخصیت متولد شد
905
00:35:45,850 --> 00:35:47,520
-اون استینگ است.
-هست ولی...
906
00:35:47,520 --> 00:35:49,060
یه بار رفت بالا
در تیرها،
907
00:35:49,060 --> 00:35:50,770
که انتظار را ساخت
که مورد نیاز بود
908
00:35:50,770 --> 00:35:53,100
واقعا آن را قرار دهید
شخصیت تمام شد
909
00:35:53,100 --> 00:35:55,320
این شروع شد که شد
یک داستان 18 ماهه
910
00:35:55,320 --> 00:35:57,190
اوه من! نیش!
911
00:35:57,190 --> 00:35:58,610
و او شروع کرد
نشان دادن و
912
00:35:58,610 --> 00:36:01,200
ترساندن از جهنم
همه در NWO
913
00:36:01,200 --> 00:36:02,610
او همه را دارد!
914
00:36:02,610 --> 00:36:05,030
استینگ بالاخره
با هوگان مقابله کنید.
915
00:36:05,030 --> 00:36:07,450
آنها مسابقه را خواهند داشت
برای کنترل WCW
916
00:36:07,450 --> 00:36:09,580
-به من اشاره میکنه!
-نگران نباش!
917
00:36:09,580 --> 00:36:11,660
واقعا چیزی بود
که انجام نشده بود
918
00:36:11,660 --> 00:36:13,460
این مدرک قبل از در
تاریخچه کشتی،
919
00:36:13,460 --> 00:36:15,670
که در حال ساخت بود
تصمیمی که ...
920
00:36:15,670 --> 00:36:18,210
ما در واقع پرداخت نمی کنیم
این هفته آینده یا
921
00:36:18,210 --> 00:36:20,300
ماه آینده، اما ما می خواهیم
این را ادامه دهید تا
922
00:36:20,300 --> 00:36:22,800
پایان سال در ما
Starrcade Pay Per View.
923
00:36:22,800 --> 00:36:24,430
به Starrcade خوش آمدید!
924
00:36:24,430 --> 00:36:26,850
1997!
925
00:36:26,850 --> 00:36:30,430
یک رویداد 18 ماهه
در حال ساخت!
926
00:36:30,430 --> 00:36:32,980
استینگ می خواهد
سرب هوگان تمیز.
927
00:36:32,980 --> 00:36:35,110
WCW می خواهد
بیرون بیایید
928
00:36:35,110 --> 00:36:37,440
بعدش بالا میره
به NWO به نوعی
929
00:36:37,440 --> 00:36:38,730
بازسازی از
زمین تا
930
00:36:38,730 --> 00:36:40,150
این برنامه بود.
931
00:36:40,150 --> 00:36:43,070
استینگ بازگشته است
حلقه کشتی...
932
00:36:43,070 --> 00:36:48,370
برای بازپس گیری WCW
عنوان از NWO.
933
00:36:48,370 --> 00:36:51,120
پایان اصلی،
پیچیده شد و
934
00:36:51,120 --> 00:36:53,250
به خطر افتاد
در طول روز
935
00:36:53,250 --> 00:36:56,790
قرار بود وجود داشته باشد
چکمه بزرگ هوگان،
936
00:36:56,790 --> 00:36:59,960
افتادگی پا روی استینگ،
پوشش
937
00:36:59,960 --> 00:37:03,170
اما، فرض بر این است که داور
برای انجام یک شمارش سریع
938
00:37:03,170 --> 00:37:06,050
این یک شمارش سریع نبود،
اما برت هارت وارد شد
939
00:37:06,050 --> 00:37:08,760
بازی را از سر گرفت با
خودش به عنوان داور
940
00:37:08,760 --> 00:37:11,020
اون سه بود
هی چیکار میکنی؟ آه!
941
00:37:11,020 --> 00:37:14,480
خوب، حتی ایده،
داور و شمارش سریع
942
00:37:14,480 --> 00:37:15,600
و همه چیز،
یادم می آید زمانی که آنها
943
00:37:15,600 --> 00:37:17,980
به من داد، مثل این بود که
"واقعا؟"
944
00:37:17,980 --> 00:37:19,980
مانند، آن است
تلخ ترین پایان
945
00:37:19,980 --> 00:37:21,690
برت هارت اینجاست
امشب به عنوان داور.
946
00:37:21,690 --> 00:37:24,360
درست است؟
درست است؟
947
00:37:24,360 --> 00:37:28,240
وحشتناک است،
احمقانه و بسیار...
948
00:37:28,240 --> 00:37:30,330
پایان پیچیده
برای مسابقه،
949
00:37:30,330 --> 00:37:32,200
اما من به یاد دارم
اصرار اریک بیشوف
950
00:37:32,200 --> 00:37:35,040
چطور بود
فوق العاده باش
951
00:37:35,040 --> 00:37:36,040
هارت وارد است
چهره هوگان!
952
00:37:36,040 --> 00:37:38,000
[زنگ زنگ]
953
00:37:38,000 --> 00:37:40,630
و جمعیت واکنش نشان دادند
آنطور که تو آنها را می خواستی
954
00:37:40,630 --> 00:37:42,090
واکنش نشان دادن،
در ابتدا
955
00:37:42,090 --> 00:37:44,720
"آی!
استینگ بالاخره پیروز شد."
956
00:37:44,720 --> 00:37:47,930
قهرمان سنگین وزن
جهان!
957
00:37:47,930 --> 00:37:50,810
نیش!
958
00:37:50,810 --> 00:37:53,680
تا بعد از آن نبود
که مردم شروع کردند
959
00:37:53,680 --> 00:37:57,060
متوجه شوید که یک
پایان پیچیده آن بود.
960
00:37:57,060 --> 00:37:58,900
در تجارت ما،
961
00:37:58,900 --> 00:38:01,070
می توانید خراب کنید
کل مسابقه
962
00:38:01,070 --> 00:38:03,780
آیا ---- تا پایان.
963
00:38:03,780 --> 00:38:06,030
بعد همه جهنم
شل شد
964
00:38:06,030 --> 00:38:07,990
♪
965
00:38:07,990 --> 00:38:09,910
[اریک]
بازگشت به دنیای اینترنت،
966
00:38:09,910 --> 00:38:12,370
همه تامین کنندگان
از حقیقت وجود دارد، آنها -
967
00:38:12,370 --> 00:38:14,830
یکدفعه-
خیلی وسواس شد
968
00:38:14,830 --> 00:38:17,420
پایان از
Starrcade '97.
969
00:38:17,420 --> 00:38:20,290
واقعاً چه اتفاقی افتاده است
بین استینگ و هوگان؟
970
00:38:20,290 --> 00:38:21,790
"چرا این اتفاق افتاد؟"
971
00:38:21,790 --> 00:38:24,170
"چطور شدی
بگذار این اتفاق بیفتد؟"
972
00:38:24,170 --> 00:38:26,420
منظورم این است که من هنوز می فهمم
گرما برای آن
973
00:38:26,420 --> 00:38:28,590
[Konnan] بیشوف به نوعی داشت
واگن خود را به هوگان چسباند،
974
00:38:28,590 --> 00:38:30,390
او به نوعی گوش داد
به آنچه او گفت
975
00:38:30,390 --> 00:38:32,430
بیشتر از
بچه های دیگر
976
00:38:32,430 --> 00:38:34,560
[اریک] در روز
مسابقه استینگ-هوگان،
977
00:38:34,560 --> 00:38:39,190
برای هر دو آشکار بود
من و هالک که استینگ نداشتیم
978
00:38:39,190 --> 00:38:43,650
تقریباً به نظر می رسد
هیجان زده از فرصت
979
00:38:43,650 --> 00:38:46,400
که داشتیم کار میکردیم
به مدت 18 ماه
980
00:38:46,400 --> 00:38:49,660
چیزی در مورد وجود داشت
او آن روز که تعطیل بود
981
00:38:49,660 --> 00:38:50,950
استینگ از اتاق خارج شد،
982
00:38:50,950 --> 00:38:53,370
و من و هالک مهربانیم
به یکدیگر نگاه کردند،
983
00:38:53,370 --> 00:38:54,700
و گفتم: «چی هستند
تو فکر میکنی؟"
984
00:38:54,700 --> 00:38:57,620
و او می رود،
"امروز نه برادر.
985
00:38:57,620 --> 00:39:00,420
امروز نه.
سرش درست نیست."
986
00:39:00,420 --> 00:39:03,420
هالک اینطور نبود
چنین احساس می کنم،
987
00:39:03,420 --> 00:39:05,760
پایان را تغییر دادیم،
یا فقدان آن،
988
00:39:05,760 --> 00:39:07,050
از یک پایان تمیز،
989
00:39:07,050 --> 00:39:09,590
چون هالک هوگان
کنترل خلاقانه دارد
990
00:39:09,590 --> 00:39:12,260
او کنترل خلاقانه ای داشت،
او دو تا نذاشت.
991
00:39:12,260 --> 00:39:15,560
او ساعت 7:30 وارد می شد،
تلویزیون را بخوانید و بگویید
992
00:39:15,560 --> 00:39:17,180
"کار نمی کند
برای من برادر."
993
00:39:17,180 --> 00:39:19,850
بله، می دانید، حق رایگان
تقریبا انجام دادن
994
00:39:19,850 --> 00:39:21,480
هر چه می خواست،
و او هیچ علاقه ای ندارد
995
00:39:21,480 --> 00:39:24,150
در آن شرکت
غیر از خودش
996
00:39:24,150 --> 00:39:26,070
اون همونجا
واقعا می تواند شروع شود
997
00:39:26,070 --> 00:39:27,900
چرخاندن چیزها
یک راه خاص
998
00:39:27,900 --> 00:39:29,860
من فکر می کنم تنها مردی که
999
00:39:29,860 --> 00:39:32,620
استینگ سیاسی نبود.
1000
00:39:32,620 --> 00:39:35,410
استینگ به نظر نمی رسید
بخشی از آن گروه باشید
1001
00:39:35,410 --> 00:39:39,410
فکر می کنم استینگ بوده است
متقاعد شده است که هالک است
1002
00:39:39,410 --> 00:39:40,920
فرش را بیرون می کشم
از زیر او
1003
00:39:40,920 --> 00:39:42,670
در آخرین لحظه
1004
00:39:42,670 --> 00:39:46,420
او وارد آن شد
ملاقات در انتظار آن
1005
00:39:46,420 --> 00:39:48,460
و در واقع
آن را آشکار کرد.
1006
00:39:48,460 --> 00:39:50,630
وقتی بچه ها اینها را گرفتند
نوع دستور کارها،
1007
00:39:50,630 --> 00:39:53,930
فکر کردن به خودشان،
این چیزی است که اتفاق می افتد.
1008
00:39:53,930 --> 00:39:56,720
و، آه، این تقریباً زیاد است
وقتی کشتی شروع به کار کرد-
1009
00:39:56,720 --> 00:39:58,520
شروع به پایین رفتن کرد
1010
00:40:06,150 --> 00:40:07,940
[اریک] Starrcade '97،
هوگان و استینگ،
1011
00:40:07,940 --> 00:40:11,400
من را تعقیب خواهد کرد
بقیه عمرم
1012
00:40:11,400 --> 00:40:14,410
ما تماشاگران را در آنجا داشتیم
کف دست ما
1013
00:40:14,410 --> 00:40:17,830
اما متاسفانه،
پایان نداشت
1014
00:40:17,830 --> 00:40:20,500
زندگی می کنند تا
بقیه داستان
1015
00:40:20,500 --> 00:40:23,000
و قطعا اینطور نبود
چیزی که هواداران می خواستند
1016
00:40:23,000 --> 00:40:25,420
افرادی را خواهید یافت که فکر می کنند
دلیلش همین بود
1017
00:40:25,420 --> 00:40:27,420
نوع WCW
به سراشیبی رفت
1018
00:40:27,420 --> 00:40:30,010
هر چه،
طرفداران کشتی
1019
00:40:30,010 --> 00:40:33,680
♪
1020
00:40:33,680 --> 00:40:36,260
WWF واقعا داشت
قوی تاسیس کرد
1021
00:40:36,260 --> 00:40:38,680
پایه خلاق
در طول سال 97
1022
00:40:38,680 --> 00:40:39,770
اگر برگردی و
به اعداد نگاه کن،
1023
00:40:39,770 --> 00:40:42,980
می توانید شروع به دیدن آن کنید
شکاف نزدیک تر می شود
1024
00:40:42,980 --> 00:40:44,400
وینس مک ماهون رفت
جلوی دوربین رفت و گفت
1025
00:40:44,400 --> 00:40:46,110
"ما تغییر می کنیم
روشی که ما کارها را انجام می دهیم
1026
00:40:46,110 --> 00:40:49,110
ما توهین نمی کنیم
هوش مخاطب."
1027
00:40:49,110 --> 00:40:50,490
کشتی جهانی
فدراسیون بوده است
1028
00:40:50,490 --> 00:40:52,450
تکیه گاه سرگرمی
اینجا در آمریکای شمالی،
1029
00:40:52,450 --> 00:40:53,950
و در سراسر جهان.
1030
00:40:53,950 --> 00:40:56,950
همانطور که زمانه
تغییر کرده ایم، ما نیز تغییر کرده ایم.
1031
00:40:56,950 --> 00:40:58,240
خوشحالم که بگویم
که این جدید،
1032
00:40:58,240 --> 00:41:00,620
جهت خلاقانه پر جنب و جوش
منجر به الف شده است
1033
00:41:00,620 --> 00:41:03,250
افزایش عظیم در
بیننده تلویزیون
1034
00:41:03,250 --> 00:41:05,120
او می‌گوید: «می‌خواهیم
کاری را انجام دهید که آن افراد دیگر هستند
1035
00:41:05,120 --> 00:41:07,250
انجام دادن چون واقعا اینطور است
لگد زدن به ما و
1036
00:41:07,250 --> 00:41:09,420
شروع به درد می کند."
1037
00:41:09,420 --> 00:41:13,340
وینس مایک تایسون را می آورد
به رسلمنیا ...
1038
00:41:13,340 --> 00:41:16,640
دانستن آن هر چیزی
کاری که تایسون انجام می دهد،
1039
00:41:16,640 --> 00:41:18,300
یک میلیون دلار است
1040
00:41:18,300 --> 00:41:20,640
[تشویق]
1041
00:41:20,640 --> 00:41:22,310
تایسون!
1042
00:41:22,310 --> 00:41:24,440
شب بعد
من کوین را دیدم،
1043
00:41:24,440 --> 00:41:27,060
اولین چیزی که گفتم
به کیو بود...
1044
00:41:27,060 --> 00:41:30,690
"آب را حس می کنی؟
داره سرد میشه."
1045
00:41:30,690 --> 00:41:34,320
به عبارت دیگر، ما در حال حرکت هستیم
راه ما به کوه یخ
1046
00:41:34,320 --> 00:41:36,450
من و دیسکو اینفرنو،
1047
00:41:36,450 --> 00:41:39,200
فکر کردیم
صخره باحال بود
1048
00:41:39,200 --> 00:41:41,540
و ما فکر کردیم
استیو آستین باحال بود.
1049
00:41:41,540 --> 00:41:43,910
و من و دیسکو همیشه بودیم
در پشت در حال تماشای آنها،
1050
00:41:43,910 --> 00:41:46,120
میدونی پشت صحنه
و ما گرما می گیریم:
1051
00:41:46,120 --> 00:41:47,330
"چرا هستی
در حال تماشای نمایش؟"
1052
00:41:47,330 --> 00:41:49,290
"چون این است
بهتر از ما."
1053
00:41:49,290 --> 00:41:52,460
میدونی اون موقع
من واقعا ---- ندادم.
1054
00:41:52,460 --> 00:41:54,970
بیشوف، او به یاد می آورد
جمعیت زیاد و
1055
00:41:54,970 --> 00:41:58,050
او شاه سنجاق بود.
اما حقیقت این است که
1056
00:41:58,050 --> 00:42:00,600
او هرگز چیزی نمی دانست
در مورد کشتی
1057
00:42:00,600 --> 00:42:01,970
و سپس به سمت
پایان، اساسا،
1058
00:42:01,970 --> 00:42:04,980
او فقط بود
بله به هوگان.
1059
00:42:04,980 --> 00:42:06,770
این یک فاجعه بود.
1060
00:42:06,770 --> 00:42:08,810
هوگان بود
استعداد بزرگتر
1061
00:42:08,810 --> 00:42:11,730
هوگان همان مردی بود که
او قرار بود با
1062
00:42:11,730 --> 00:42:14,690
مهم نیست چه.
1063
00:42:14,690 --> 00:42:17,570
این همان پیوند است،
هوگان و بیشوف.
1064
00:42:17,570 --> 00:42:20,830
هر دو پاسخگو هستند
به یکدیگر.
1065
00:42:20,830 --> 00:42:24,200
این راز است، همین است
هالک هوگان اساسا بود
1066
00:42:24,200 --> 00:42:26,910
عروسک گردان
به اریک بیشوف،
1067
00:42:26,910 --> 00:42:29,420
و اریش بیشوف...
1068
00:42:29,420 --> 00:42:32,130
او فقط یک تکیه گاه بود و
1069
00:42:32,130 --> 00:42:34,510
این چیزی است که WCW را کشت.
1070
00:42:34,510 --> 00:42:37,010
[اریک] همه چیز راحت تر به نظر می رسد
از بیرون،
1071
00:42:37,010 --> 00:42:39,840
اما وقتی داخل شدی
شما متوجه می شوید که چگونه
1072
00:42:39,840 --> 00:42:42,850
برخی پیچیده و ظریف است
چیزهایی که به نظر می رسد
1073
00:42:42,850 --> 00:42:46,140
به همین راحتی و همینطور
واقعا ساده هستند
1074
00:42:46,140 --> 00:42:49,060
چه کسی مسئول است
برای کشتن WCW؟
1075
00:42:49,060 --> 00:42:51,360
فقط به برخی از آنها نگاه کنید
نام هایی که در اطراف شناور بودند
1076
00:42:51,360 --> 00:42:54,570
در بالاترین سطوح
در پخش ترنر
1077
00:42:54,570 --> 00:42:57,860
خواستند
WCW برای رفتن.
1078
00:42:57,860 --> 00:42:59,950
و گرفتند
آرزوی آنها
1079
00:42:59,950 --> 00:43:03,450
♪
1080
00:43:04,790 --> 00:43:07,290
هر زمان که شما رهبری یک
شب و حالا نیستی
1081
00:43:07,290 --> 00:43:10,670
پیشروی یک شب، وجود دارد
دلیل نگرانی
1082
00:43:10,670 --> 00:43:12,540
به دیوار کوچک آجری زدیم.
1083
00:43:12,540 --> 00:43:15,880
چرخ ها شروع به کار کردند
سقوط کردن، خلاقانه
1084
00:43:15,880 --> 00:43:17,880
---- این چیست؟
1085
00:43:17,880 --> 00:43:20,130
پاسخ WWE
نگرش بود.
1086
00:43:20,130 --> 00:43:21,640
اوه!
1087
00:43:21,640 --> 00:43:23,970
آنها مایل بودند
خلاقانه جلوتر بروید
1088
00:43:23,970 --> 00:43:27,390
این دقیقاً همان چیزی است که ما هستیم
برای کشتن تو انجام خواهم داد
1089
00:43:27,390 --> 00:43:28,560
چرا این کار را می کنیم؟
1090
00:43:28,560 --> 00:43:30,690
آیا این "با کلاس" کافی است؟
برای شبکه های ما؟
1091
00:43:30,690 --> 00:43:32,520
که من را عصبانی کرد.
1092
00:43:32,520 --> 00:43:35,400
شروع کردند به دستبند زدن به ما
با استانداردها و رویه ها
1093
00:43:35,400 --> 00:43:37,280
میشه بگی
"لبه" در TBS؟
1094
00:43:37,280 --> 00:43:40,990
من متقاعد نیستم که اینطور نبود
یک کار هماهنگ شده
1095
00:43:40,990 --> 00:43:42,490
من فکر نمی کنم
این قابل بحث است
1096
00:43:42,490 --> 00:43:44,030
هم بودند
توطئه های زیادی
1097
00:43:44,030 --> 00:43:46,200
پشت صحنه تلاش
تا او را از پا درآورد
1098
00:43:46,200 --> 00:43:48,700
هنگامی که شما دارید
میمون هایی که باغ وحش را اداره می کنند،
1099
00:43:48,700 --> 00:43:49,910
شما در مشکل هستید
1100
00:43:49,910 --> 00:43:50,960
وو
1101
00:43:50,960 --> 00:43:52,040
خون در آب بود،
1102
00:43:52,040 --> 00:43:53,670
و کوسه ها بودند
برای گرفتن آن می آیند
1103
00:43:53,670 --> 00:43:55,750
این نام است
از بازی
1104
00:43:55,750 --> 00:43:58,340
مردم تلاش خواهند کرد
دستکاری کردن
1105
00:43:58,340 --> 00:44:00,840
و چه کسی پیروز شد؟
[زبان کلیک]
1106
00:44:00,840 --> 00:44:02,840
[صدای بلند]
1107
00:44:02,840 --> 00:44:04,300
او در خانه است!